Xylem 704 PUMP CONTROLLER - Manual (Página 23)

23 M704ES/0105
MJK Automation A/S
Byageren 7
DK-2850 Nærum
www.mjk.com
Controlador de bombas MJK 704
Apéndice A, Cálculo de caudal con
Controlador de bombas 704
1 Datos generales
Un pozo de bombeo normalmente es circular en
su corte transversal y tiene el mismo diámetro
desde arriba hasta el fondo. Esto quiere decir, que
el área de superficie no varia y, por lo tanto, puede
formar parte de un cálculo de los cambios de volu-
men en el pozo de bombeo.
El Controlador de bombas 704 mide el nivel del
agua en el pozo de bombeo por medio de un
transmisor de presión o un sensor ultrasónico. Por
esto, un sencillo cálculo basado en el cambio en
nivel (dl) en el tiempo (dt) junto con un valor fijo
para el corte transversal del pozo de bombeo dará
una idea bastante exacta de los cambios de volu-
men y con esto también el caudal en el pozo de
bombeo.
2 Ejemplo con Controlador de bombas 704
y 1 bomba.
El dibujo abajo muestra un pozo de bombeo con
marcación del nivel de arranque y de detención de
la bomba y marcación del límite de cálculo del
caudal.
Por consideración a la exactitud del cálculo es
importante que el área de la superficie del agua
permanece inalterada en el límite de cálculo. Por
esto, el límite de cálculo del caudal se debe
escoger entre dos niveles en el pozo de bombeo,
donde no haya, por ejemplo, tubos de entrada u
otros elementos que pudieran influir en el área de
superficie. Además, el límite de cálculo debe
encontrarse dentro del nivel de arranque y
detención de la bomba, de manera que la bomba
se encuentre o bien apagada o bien en marcha
para obtener un caudal constante durante el
cálculo del mismo.
3 Cálculo del caudal de entrada y salida
con 1 bomba
En este ejemplo el límite de cálculo del caudal se
ha fijado como un nivel de entre 5 m a 10 m.
Supongamos que el nivel de líquido se encuentra
por debajo de 4 m, que la afluencia al pozo sea
menor a la capacidad de la bomba y que la
bomba se encuentre parada:
- a los 5 m Controlador de bombas 704 empieza a
calcular el cambio de volumen del pozo.
- a los 10 m Controlador de bombas 704 deja de
calcular el cambio de volumen del pozo.
Puesto que la bomba se encontraba parada el
cambio de volumen será igual al caudal de entrada
(V1), que se guarda en la memoria.
- a los 11 m arranca la bomba y el nivel bajará.
- a los 10 m empieza Controlador de bombas 704
a calcular el cambio de volumen del pozo.
- a los 5 m Controlador de bombas 704 deja de
calcular el cambio de volumen del pozo.
Ahora que la bomba está en marcha el cambio de
volumen entonces será igual a la diferencia entre el
caudal de entrada (V1) y el caudal de salida (V0) (la
cantidad del líquido bombeado). ( (V1) se calculó y
fue guardado en la memoria anteriormente.)
Ahora el Controlador de bombas 704 puede
calcular el caudal de salida (V0) como la diferencia
entre el (V1) guardado y el cálculo de volumen
actual. (V0) también se guardará en la memoria.
Este cálculo se realiza cada vez que el nivel del
líquido se encuentre entre 5 y 10 m, y el valor pro-
medio del caudal de entrada y salida (V1) y (V0)
será relativamente preciso puesto que el caudal de
entrada no cambia muy rápido.