Xylem 704 PUMP CONTROLLER - Manual (Página 15)

15 M704ES/0105
MJK Automation A/S
Byageren 7
DK-2850 Nærum
www.mjk.com
Controlador de bombas MJK 704
11 Ajustes
Medición de nivel
Cuando el Controlador de bombas 704 se entrega
de la fábrica viene ya configurado para medición
de nivel y para control de bombas o válvulas.
10.4 Caja de empalme para transmisores
La caja de empalme 202922 se usa al aire libre
para unir los cables de transmisores de presión. La
caja de empalme tiene ventilación así que el cable
del transmisor se puede extender con un cable de
instalación común y corriente sin riesgo de que en-
tre humedad en la manguera de igualación de
presión del cable. La caja de empalme tiene el
grado de impermeabilidad IP65.
La caja de empalme tiene un enchufe bipolar para
la conexión de un
indicador local.
Cuando se utiliza el
indicador local la
tapa de la caja de
empalme se
sustituye por una
pantalla.
Caja de empalme 202922 para transmisor de presión
con indicador local tipo 531.
Para los terminales
1-2-3 en
Controlador de
bombas 104P
La caja de empalme 2000590 se utiliza para unir el
sensor ultrasónico con un cable.
11.2 Punto cero, span, response y gain
El Controlador de bombas 704 se entrega
configurado para medición de nivel en agua. Al
momento de la entrega el tiempo de reacción
(response) está ajustado al mínimo. Al cambiar el
transmisor o al usar el 704P para medición de
niveles de diferencia o mediciones en tanques de
presión y tanques de vacío, puede ser necesario
ajustar tanto el punto cero como el lapso (span).
Los ajustes se llevan acabo simulando tanto el
punto cero como el lapso (span). Dependiendo del
uso puede ser necesario ajustar también el tiempo
de reacción.
Si se usa el Controlador de bombas 704P en
líquidos que tienen una densidad diferente a la del
agua (p.ej. lodo), puede ser necesario un ajuste del
lapso (span). Si se utiliza el Controlador de bom-
bas 704U para superficies espumosas o agitadas
puede ser necesario un ajuste de la sensibilidad
de recepción (gain). Estos ajustes se realizan en
los potenciómetros que están montado en el
circuito de medición en el fondo del gabinete.
12 Mantenimiento
Ni el controlador de bombas ni el sensor
ultrasónico requieren un mantenimiento particular.
Al limpiar el transmisor de presión se debe tener
mucho cuidado para no dañar la membrana.
13 Cambio del programa del
controlador de bombas
Si se tiene que cambiar el EPROM que contiene el
programa del controlador de bombas se debe pro-
ceder como sigue:
1 Apague el controlador de bombas.
2 Desconecte todas las bombas para que no se
produzcan accidentes cuando se vuelve a
conectar el controlador de bombas. Por ejemplo
se puede desconectar las bombas quitando los
terminales de conexión del controlador de bom-
bas.
3 Destornille la cubierta delantera del controlador
de bombas y retírela
4 Retire el EPROM (IC5) del soporte. Tenga otra
vez cuidado para que las clavijas del IC no se
doblen.
5 Inserte el nuevo EPROM (IC5). La pequeña
muesca tiene que mirar hacia arriba como
indicado en la placa de circuito impreso. Otra vez
tenga cuidado para que las clavijas del IC no se
doblen.
6 Vuelve a colocar la cubierta delantera y conecte
la corriente.
7 Programe el controlador de bombas de nuevo.
8 Vuelve a conectar las bombas.