dbx 166xs - Manual (Página 5)

Sección 1 - Introducción
Felicidades y gracias por escoger el compresor/limitador/puerta de ruidos dbx 166xs. El 166xs
le ofrece dos canales de puerta de ruidos, compresión OverEasy® o clásica de codo duro y
limitación PeakStop® para ofrecerle un control total del dinamismo de la señal a estudios,
empresas de instalación o alquiler de equipos de refuerzo de sonido, músicos, o cualquier
persona que necesite un procesado de calidad rápido y fácil. Le recomendamos que dedique
unos minutos a leer completamente este manual dado que aquí encontrará información que le
será de gran ayuda a la hora de sacar el máximo potencial a esta unidad.
Sus principales características son:
• Puerta de ruidos, compresión y limitación de picos que operan en stereo o doble mono.
• Selección OverEasy®/Hard Knee - le permite elegir entre nuestra famosa curva de
compresión OverEasy y la clásica curva de “codo duro” popularizada en nuestros modelos
dbx 160, 161 y 162.
• Circuito expansor/puerta de ruidos - con tiempo de salida variable y un umbral máximo de
+15 dBu.
• EQ de estantería de graves seleccionable (a través del botón Contour) en la ruta de
cadena lateral - muy recomendable al comprimir mezclas para evitar que la energía de baja
frecuencias pueda producir “agujeros” en el sonido.
• Limitación PeakStop® - le permite el control de los niveles de picos máximos en la salida
del 166xs de forma independiente a cualquier otro control. Este PeakStop está después de la
compresión, puerta de ruidos y otros circuitos incluyendo la ganancia de salida, por lo que
establece un límite absoluto para las excursiones de picos antes de que lleguen a la salida.
• Auténtica detección de nivel RMS - detecta la potencia del programa de una forma musical,
al estilo de como lo hace el oído humano, lo que le ofrece unos resultados superiores a la
detección de picos o media.
• Botones de Bypass de sistema físico en ambos canales - hacen que pueda pasar el audio
incluso aunque la unidad esté desconectada y resultan útiles también para comparar la
señal procesada y sin procesar.
• Pantalla LED de 10 segmentos para la REDUCCIÓN DE GANANCIA (hasta 30 dB).
• Conectores de entrada y salida XLR y TRS de 6,3 mm balanceados electrónicamente
• Inserciones independientes en cadena lateral - le permiten que un procesador o señal
externos controles la compresión o la puerta de ruidos.
• Parámetros controlados por DC - la señal no pasa a través de ninguno de los controles
de parámetro. En lugar de ello, un voltaje DC controla todas las funciones; esto elimina
cualquier posibilidad de ruido de potenciómetro conforme pase el tiempo.
•
1.1 Desembalaje
Compruebe que dentro del embalaje del 166xs están los siguientes elementos:
• Unidad 166xs
• Cable de alimentación
• Manual de instrucciones
• Tarjeta de registro
dbx 166xs
Sección 1
Introducción
1
Sección 1- Introducción .......................... 1
1.1 Desembalaje ................................. 1
1.2 Posibles reparaciones ..................... 2
1.3 Garantía ....................................... 3
Sección 2- Puesta en marcha ................... 4
2.1 Conexiones del panel trasero ........... 4
2.2 Conexiones del panel frontal ........... 5
Sección 3 - Cableado .............................. 10
3.1 Conexiones básicas ........................ 10
3.2 Conexiones de sistema específicas .... 11
3.3 Consideraciones sobre la instalación . 12
Sección 4 - Notas operativas ................... 14
4.1 Aplicaciones del expansor/
puerta de ruidos ............................ 14
4.2 Aplicaciones básicas del compresor ..... 15
Sección 5 - Soporte técnico,
Reparaciones en fábrica .............. 21
Sección A - Apéndice ............................... 22
A.1 Especificaciones técnicas ................ 22
A.2 Diagrama de cableado .................... 23