dbx 166xs - Manual (Página 12)

El control RELEASE ajusta la velocidad con que el circuito de compresión devuelve la entrada a
su nivel original. Esta velocidad va de FAST (la compresión sigue la envolvente del material de
programa muy cerca) a SLOW (para una compresión muy suave).
No existe ninguna fórmula mágica para el ajuste de ATTACK y RELEASE. No obstante, en
general, querrá ajustarlos los suficientemente lentos para evitar los sonidos de respiración y
los petardeos que se producen cuando los sonidos de fondo son modulados de forma audible
por la energía de la señal dominante, pero con una salida suficientemente rápida como para
evitar la supresión de la señal deseada tras un transitorio rápido o el decaimiento de una nota
potente. Para sonidos con energía de graves (p.e. un bajo), ajuste RELEASE y ATTACK a 2:00 o
más lento aún.
NOTA: Los controles ATTACK y RELEASE actúan juntos y de forma conjunta con el control
RATIO. La modificación de uno de ellos puede hacer necesario el ajuste de los otros.
Interruptor y piloto AUTO
Este interruptor anula los controles ATTACK y RELEASE y activa unos tiempos de ataque y
salida prefijados basados en el programa. Estos tiempos son derivados a partir de la señal de
entrada y cambia de forma continua para adaptarse a su dinamismo. El interruptor se ilumina
para que sepa que los tiempos de ataque y salida están siendo ajustados de forma automática
en base al programa. La activación de esta función AUTO emula a la perfección el “clásico
sonido dbx” del 166, un auténtico standard de la industria.
Control OUTPUT GAIN
Ajuste este control para modificar la cantidad de ganancia fija (hasta en ±20 dB) de la fase de
amplificación de salida del 166xs. Este control OUTPUT GAIN no interactúa con el umbral de la
compresión.
El control OUTPUT GAIN resulta especialmente útil para compensar la disminución de nivel
RMS que se produce como resultado de los efectos de procesado dinámico del 166xs. Una vez
que ajuste los controles del 166xs para conseguir la cantidad deseada de compresión (y puerta
de ruidos), ajuste este OUTPUT GAIN para añadir la misma cantidad de ganancia que aparece
en los medidores GAIN REDUCTION. Por ejemplo, si la cantidad media de reducción de
ganancia que aparece en los medidores es de 10 dB, el ajustar este control OUTPUT GAIN a 10
dB compensará dicha pérdida en la salida. Tenga en cuenta que el control OUTPUT GAIN va
antes del circuito PeakStop.
NOTA: Dado que puede añadir hasta +20 dB en la salida del 166xs, es posible producir
una saturación incluso cuando el nivel de entrada esté dentro del rango especificado. Por
ejemplo, cuando ajuste COMPRESSION RATIO a un valor bajo, un giro extremo a la derecha
de OUTPUT GAIN hará que la fase de salida del 166xs sature los picos de programa.
Botón y piloto BYPASS
Pulse este botón para producir un “bypass físico” de la circuitería del 166xs, (es decir, hacer
que la señal de entrada pase sin ser modificada a través de la unidad incluso aunque esté
desconectada). Tenga en cuenta que este BYPASS actúa de forma independiente para cada
canal, incluso cuando la unidad esté acoplada en stereo (a través del botón STEREO COUPLE).
En el modo Bypass, la entrada es enviada directamente a la salida, anulando el procesado y
los controles del 166xs y haciendo que la señal de entrada aparezca sin modificación en la
salida del 166xs. El modo Bypass resulta especialmente útil para realizar comparaciones entre
señales procesadas y sin procesar.
El piloto BYPASS se enciende si el modo Bypass está activado y el 166xs está encendido.
Sección 2
Puesta en marcha
8
dbx 166xs