Actron Elite AutoScanner® Pro CP9190 - Manual (Página 20)

Uso de este manual
1 – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
1
Funciones y selecciones
Las funciones propias de la herramienta y las de diagnóstico que ejecuta
la herramienta de escaneo se destacan en negrita.
Por ejemplo:
La función Ver datos le permite ver en tiempo real los datos de la identificación
de los parámetros del vehículo (PID).
Menús
Los menús de la pantalla de la herramienta de escaneo se mencionan en los
procedimientos y se destacan con el texto en letra negrita-itálica.
Por ejemplo:
Cuando se visualiza el menú Lista de funciones del OBD II, la herramienta
de escaneo está lista su uso.
Preguntas y respuestas
Los mensajes y las respuestas para el usuario se muestran en MAYÚSCULAS.
Por ejemplo:
La herramienta de escaneo exhibe los DTC pendientes o un mensaje que
indica EL SISTEMA APRUEBA: NO DETECTA FALLAS.
Referencias al manual
Se usan para hacer referencia a otras secciones del manual. Las referencias
incluyen el Título y el número de la página (sección-página).
Por ejemplo:
Para obtener más información sobre los DTC, consulte “Códigos de
diagnóstico de problemas (DTC) del OBD II” en la página 2-15
Pantallas
Determinados mensajes de ayuda, información y datos que se visualizan en la
herramienta de escaneo también se muestran en recuadros de texto gráfico.
Las pantallas se presentan como ejemplos y pueden cambiar a medida que se
actualice el software.
Por ejemplo:
OBD II Global
Vehículos nacionales
Vehículos europeos
Vehículos asiáticos
Revisar datos
Imprimir datos
Configuración del sistema
Menú principal