Yamaha CVP-96 - Manual (Página 144)

142
CVP-98/96/600
Visualización de transformación (TRANSFORM) —
PÁGINA
8
Esta función le permite convertir datos de canción grabados en la CVP-
98/96/600 para que los datos pueden reproducirse en otros modelos de
Clavinova o en un Disklavier.
Asegúrese de insertar un disco adecuado (disco 2DD que contenga los
datos a convertir) en la unidad de discos.
Tipos de discos compatibles para la
conversión de datos
• Para esta operación sólo pueden
utilizarse discos del tipo 2DD. Si se
emplea un disco 2HD, aparecerá un
mensaje de “2HD disk is not valid!
Please copy to 2DD disk”, indicándole
que deberá cambiar el disco por otro
del tipo 2DD. En este caso, copie
primero la canción que desea convertir
a un disco 2DD empleando la función
de copiado de canciones (página 136)
e intente luego la conversión otra vez.
• Los datos de la memoria interna de la
Clavinova no pueden convertirse hasta
que se han almacenado en un disco.
Sobre las Clavinovas CVP-94/92/59S/
69A/69/79A
• Las Clavinovas CVP-94/92/59S/69A/
69/79A pueden reproducir los datos de
canción grabados con la CVP-98/96/
600 sin necesidad de conversión.
• Los datos originales antes de la con-
versión quedan intactos incluso des-
pués de haberse ejecutado la conver-
sión.
Z
Seleccione el tipo de conversión.
..................................................
Emplee uno de los dos botones LCD de la izquierda para seleccionar el
formato de destino del archivo (el instrumento para el que se usarán los da-
tos convertidos). Hay disponibles los tres tipos siguientes.
CVP PERFORMANCE Este tipo convierte los datos seleccionados para
reproducir en la CVP-50/70/55/65/75/83S/85A/87A/
89. CLP-705, DOM-30, y DOU-10.
PIANO FORMAT 1 Este tipo convierte los datos para reproducción en
un Disklavier, con excepción de los modelos
MX100A y MX100B.
PIANO FORMAT 2 Este tipo convierte los datos para reproducción en
un Disklavier MX100A y MX100B.
X
Seleccione la canción a convertirse empleando el
dial de datos o los botones [–/+].
....................................................
• Si los datos convertidos a PIANO
FORMAT 1/2 se reproducen en las
series de CVP, o instrumentos DOM-
30 o DOU-10, las pistas 1 y 2 no sona-
rán.
C
Presione el botón TRANSFORM .
.......................................................
Aparecerá un señalador de confirmación “Are you sure?”. Presione YES
para iniciar la conversión de datos de la canción seleccionada, o NO para
cancelar la operación. Cuando termine el proceso de conversión, aparecerá
un mensaje de “Completed! SONG No.**” para indicar el número de can-
ción en el que se han almacenado los datos.
Si la conversión se ha ejecutado empleando CVP PERFORMANCE, se
añade “C)” al principio del nombre original, y si la conversión se ha ejecuta-
do mediante PIANO FORMAT 1/2, se añade “P)” al principio del nombre
original.
• La grabación o edición no podrán
efectuarse en las canciones converti-
das.
Disco
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
616