Yamaha CVP-96 - Manual (Página 146)

144
CVP-98/96/600
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MIDI
■ Sync (sincronización)
....................................................................................
La reproducción de canciones y del acompañamiento automático se con-
trola normalmente con el reloj interno (INT.) de la Clavinova a un tempo
específico. Ajustando este reloj a “EXT.”, el tempo de la Clavinova puede
controlarse mediante un secuenciador o máquina de ritmos externos. Por
ejemplo, esto le permite reproducir el acompañamiento automático de la
Clavinova en perfecta sincronización con un secuenciador externo.
Para realizar este ajuste, presione el botón SYNC. No podrán utilizarse el
dial de datos ni los botones [–/+].
Sincronización
• Ajustes: INT. (reloj interno)/EXT. (reloj
externo)
• Ajuste básico: INT.
• Respaldo de los últimos ajustes:
Desactivado (OFF)
• Si el modo de reloj se ajusta a EXT., y
no se recibe una señal de reloj MIDI
desde una fuente externa, las caracte-
rísticas relacionadas con el acompaña-
miento automático y los estilos de
acompañamiento no podrán utilizarse.
Visualización de MIDI 2 —
PÁGINA
10
La visualización de la función MIDI 2 contiene el ajuste del filtro MIDI,
que puede utilizarse para activar y desactivar la transmisión y recepción de
ciertos tipos de datos MIDI.
■ Activación/desactivación de programa
.....................................
Normalmente la Clavinova responde a los números de cambio de progra-
ma MIDI recibidos desde un teclado externo u otro dispositivo MIDI. Por
ejemplo, la Clavinova puede cambiar las voces en respuesta a los mensajes
de cambio de programa recibidos desde un secuenciador MIDI conectado.
(Estos mensajes no afectan las voces tocadas en el teclado.) Las voces de
los dispositivos MIDI externos conectados también pueden cambiarse me-
diante mensajes de cambio de programa transmitidos desde la Clavinova.
(Los mensajes de cambio de programa se transmiten cuando se cambian las
voces del panel de la Clavinova.)
Dependiendo del ajuste MIDI en particular, puede encontrar conveniente
esta característica en algunos casos y no en otros. Ajuste PROGRAM para
desactivarlo si desea inhabilitar la transmisión/recepción de cambio de pro-
grama. Ajuste
PROGRAM a “TX&Rx” para activar la transmisión/recep-
ción de mensajes de cambio de programa.
Programa
• Ajustes: Tx&Rx (transmitido/recibido),
OFF (no transmitido/recibido)
• Ajuste básico: Tx&Rx
• Respaldo de los últimos ajustes:
Desactivado (OFF)
• Los mensajes MSB y LSB de banco
pueden transmitirse y recibirse incluso
cuando el programa está desactivado.
■ Activación/desactivación del control local LOCAL
........
El “control local” se refiere al hecho de que, normalmente, el teclado de
la Clavinova controla su generador de tonos interno, permitiendo tocar las
voces internas directamente desde el teclado. Esta situación se denomina
“Control local activado”. Cuando se desactiva el control local, el “teclado”
y la “fuente de sonido” se separan y no se emite sonido por la Clavinova
cuando se toca el teclado. Sin embargo, los datos de la interpretación en el
teclado se emiten a través de MIDI. Ajustando el control local al estado
desactivado, podrá tocar un generador de tonos MIDI externo desde el tecla-
do de la Clavinova sin que suenen sus voces internas.
Para ello, presione el botón LOCAL. No podrán utilizarse el dial de da-
tos ni los botones [–/+].
Control local
• Ajustes: ON/OFF
• Ajuste básico: ON
• Respaldo de los últimos ajustes:
Desactivado (OFF)
618