Empleo de los pedales, Pedal apagador (derecho), Pedal de sostenido (central) – Yamaha CVP-96 Manual del usuario

Página 42: Pedal suave (izquierdo)

Advertising
background image

40

CVP-98/96/600

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Empleo de los pedales

La Clavinova tiene tres pedales.

Pedal apagador (derecho)

El pedal apagador efectúa la misma función que el pedal apagador de un

piano acústico real, permitiéndole sostener el sonido de las voces incluso
después de soltar los dedos de las teclas.

Pedal de sostenido (central)

Si toca una nota o acorde en el teclado y pisa el pedal de sostenido

mientras se retienen las notas, estas notas se sostendrán mientras se tenga
pisado el pedal, pero todas las notas tocadas subsiguientemente no se sos-
tendrán. De este modo es posible sostener un acorde, por ejemplo, mien-
tras se tocan otras notas en staccato.

• Ciertas voces de los grupos [DRUMS]

y [XG] pueden no verse afectadas por
el empleo del pedal de sostenido.

• Ciertas voces, tales como [STRINGS]

o [BRASS], se sostienen continuamen-
te cuando se pisa el pedal de sosteni-
do.

Pedal suave (izquierdo)

Al pisar este pedal se reduce el volumen y se cambia ligeramente el tim-

bre de las notas tocadas.

También podrá asignar una o más funciones a este pedal; por ejemplo,

podrá emplearlo para iniciar/parar el acompañamiento automático, o podrá
utilizarse para reproducir rellenos. Para más detalles, consulte la página
133.

• El efecto del pedal suave puede diferir

ligeramente dependiendo de la voz
seleccionada.

• Ciertas voces de los grupos [DRUMS]

y [XG] pueden no verse afectadas por
el empleo del pedal apagador.

• Ciertas voces pueden sonar continua-

mente o tener una disminución larga
después de haber soltado las notas
mientras se mantiene pisado el pedal
apagador.

514

Advertising