Yamaha Clavinova CVP-305/303/301 - Manual (Página 179)

Conexi
ó
n del Clavinova directamente a Internet
Glosario de términos utilizados en Internet
Manual de Instrucciones del CVP-305/303/301 179
Glosario de términos utilizados en Internet
Banda ancha Una tecnología/servicio de conexión a Internet (como ADSL y fibra óptica) que hace posible la comunicación de
grandes volúmenes de datos a alta velocidad.
Cookie Un sistema que registra determinada información que el usuario transfiere cuando visita un sitio Web y utiliza
Internet. La función es similar a un archivo de preferencias de un programa informático convencional, en el
sentido de que ”recuerda” determinada información como el nombre de usuario y la contraseña, por lo que no es
necesario volver a introducir la información cada vez que se visita el sitio.
Descargar Transferir datos a través de una red desde un sistema ”central” más grande a la unidad de disco duro u otro dispositivo
de almacenamiento local de un sistema ”cliente” más pequeño; es similar a copiar archivos desde la unidad de disco
duro a un disquete. Por lo que respecta a este instrumento, se refiere al proceso de transferencia de datos de
canciones y de otro tipo desde un sitio Web al instrumento.
DHCP Una norma o protocolo mediante la cual las direcciones IP y otra información de bajo nivel sobre la
configuración de la red se pueden asignar de modo dinámico y automático cada vez que se establece una
conexión a Internet.
Dirección IP Una cadena de números que se asigna a cada ordenador conectado a una red y que indica la ubicación del
dispositivo en la red.
DNS Un sistema que convierte los nombres de los ordenadores conectados a una red en sus direcciones IP
correspondientes.
Explorador El software utilizado para buscar, abrir y ver páginas Web. Por lo que respecta a este instrumento, se refiere a la
pantalla que muestra el contenido de las páginas Web.
Internet Internet es una enorme red formada por otras redes que hace posible transferir datos a alta velocidad entre
ordenadores, teléfonos móviles y otros dispositivos.
LAN Local Area Network, o red local, es decir, una red de transferencia de datos que interconecta un grupo de
ordenadores en un emplazamiento (como una casa o una oficina) mediante un cable especial.
LAN inalámbrica Una conexión de red local que permite transferir datos a través de una conexión inalámbrica sin cables.
Máscara de subred Un ajuste que se utiliza para dividir una red a gran escala en varias redes más pequeñas.
Módem Un dispositivo que se conecta entre una línea telefónica convencional y un ordenador para permitir la transferencia
de datos. Convierte las señales digitales del ordenador en sonido analógico que se envía a través de la línea
telefónica, y viceversa.
NTP Network Time Protocol, o protocolo de sincronización de hora, una norma que ajusta el reloj interno del sistema
de un ordenador a través de una red. Con este instrumento, el reloj interno del ordenador se utiliza para
especificar la hora y fecha válidas para los cookies y para SSL.
Página principal La primera página que aparece cuando se abre un explorador y el usuario se conecta a Internet. También se
refiere a la “pantalla frontal” o página superior de un sitio Web.
Página Web Se refiere a cada una de las páginas individuales que forman un sitio Web.
Proveedor Una empresa de comunicaciones que ofrece servicios de conexión a Internet. Para poder conectarse a Internet se
necesita un contrato con un proveedor.
Proxy Un servidor proxy es aquél a través del cual deben pasar todos los ordenadores de una red local para acceder a la
información disponible en Internet. Intercepta la totalidad o parte de las solicitudes enviadas al servidor real para
determinar si puede atenderlas él mismo. Si no puede, reenvía la solicitud al servidor real. Los servidores proxy se
utilizan para aumentar el rendimiento y la velocidad, y para filtrar solicitudes, normalmente por razones de
seguridad y para impedir el acceso no autorizado a una red interna.
Puerta de enlace Un sistema que enlaza diferentes redes o sistemas y hace posible la transferencia y conversión de los datos
incluso cuando se utilizan normas de comunicaciones diferentes.
Router Un dispositivo que permite conectar varias redes de ordenadores. Por ejemplo, se necesita un router para interconectar
varios ordenadores en una casa o una oficina y permitir que todos ellos tengan acceso a Internet y puedan compartir
datos. Un router normalmente se conecta entre un módem y un ordenador, aunque algunos módems disponen de un
router integrado.
Servidor Un ordenador o sistema de hardware que se utiliza como un punto central de una red y proporciona acceso a
archivos y servicios.
Sitio Esta abreviatura de ”sitio Web” se refiere al grupo de páginas Web que se abren juntas. Por ejemplo, el conjunto de
páginas Web cuyas direcciones empiezan por “ http://www.yamaha.com /” se conoce como el sitio de Yamaha.
SSID Un nombre de identificación que se utiliza para especificar una red concreta a través de una conexión de LAN
inalámbrica. La comunicación sólo es posible entre terminales que tengan los mismos nombres SSID.
SSL Secure Sockets Layer, una norma utilizada para transmitir datos confidenciales, como números de tarjetas de
crédito, a través de Internet.
URL Uniform Resource Locator, una cadena de caracteres que se utiliza para identificar sitios Web específicos en
Internet y conectarse a los mismos. Una dirección URL completa normalmente empieza con los caracteres “http:/
/”.
Vínculo Una palabra resaltada, un botón o un icono en una página Web que, al hacer clic en el mismo, abre otra página
Web.
CVP-305_E.book Page 179 Monday, October 9, 2006 11:09 AM