MACKIE 1642-VLZ3 - Manual (Página 21)

21
Manual de instrucciones
Manual de instruc
ciones
Medidores vs. realidad
Puede que ya sea un experto en el mundo de los
niveles operativos “+4” (+4dBu=1.23V) y “–10”
(–10dBV=0.32V). Básicamente, lo que diferencia a unas
mesas de otras es el 0 dB VU (ó 0VU) relativo que haya
sido elegido para los medidores. Una mesa “+4”, con una
señal de +4dBu perfecta debería dar una lectura de
0VU en sus medidores. Una mesa “–10”, con una señal
–10dBV, debería dar también una lectura de 0VU en
sus medidores. Entonces ¿En qué momento el 0VU es
realmente 0dBu? Pues ¡ahora!
Aun a riesgo de crear otro standard, para las mesas
compactas Mackie tratamos de que a las cosas se les
llamen lo que son: una señal de 0dBu (0.775V) en la
salida da una lectura de 0dB VU en los medidores.
¿Existe algo más fácil? Por cierto; una de las cosas más
maravillosas de los standard es que hay siempre muchos
donde elegir.
Gracias al amplio rango dinámico de la 1642-VLZ3,
puede tener una buena mezcla con picos parpadeando
en cualquier punto entre –20 y +10 dB en los medidores.
La mayoría de los amplifi cadores saturan cerca de los
+10dB, y algunas grabadoras tienen buena memoria
además. Para conseguir los mejores resultados "reales",
trate de que sus lecturas de picos queden entre “0” y “+7”.
Recuerde, los medidores audio son solo herramientas
que le ayudan a asegurarse de que sus niveles estén
"correctos". No hace falta que los mire continuamente
(salvo que realmente le encante hacerlo, claro).
INTRODUCCION AL MUNDO AUXILIAR
Los envíos son salidas, y los retornos son entradas.
Los mandos AUX [35] de canal extraen la señal del canal
y la envían a las salidas AUX SEND [6]. Las señales AUX
1 y 2 son enviadas a los mandos master AUX SENDS 1 y
2 [49] antes de a las salidas AUX SEND; mientras que
AUX 3 a 6 son enviados directamente.
Estas salidas pueden ser pasadas a las entradas de una
reverb u otro dispositivo. Desde allí, las salidas de esa
unidad externa son pasadas de nuevo a la mesa a través
de las entradas STEREO RETURN [7]. Después esas
señales van a los controles de nivel STEREO RETURN
[51] y fi nalmente son enviadas a la mezcla principal.
De esta forma, las señales "secas" originales van
de los canales a la mezcla principal y las señales
"húmedas" o con efectos van de STEREO RETURN a
la mezcla principal, donde una vez mezcladas con las
señales secas se combinan para crear su sonido glorioso.
Ahora que ya tiene un mínimo conocimiento de todo
esto, vamos a adentrarnos en el mundo auxiliar:
49. AUX SENDS (MASTER)
Estos mandos le ofrecen un control global del nivel de
AUX SENDS 1 y 2, justo antes de que sean enviadas a las
salidas AUX SEND [6]. Esto es perfecto para el control
del nivel de los monitores de escenario, dado que usará
AUX 1 y 2 para eso, con sus interruptores PRE [36]
pulsados. AUX SENDS 3 y 4 no tienen ese tipo de control
— enviarán sus mezclas directamente a sus respectivas
salidas AUX SEND a ganancia unitaria.
El rango de este mando va de off (al mínimo), a
ganancia unitaria en la muesca central, con 10dB de
ganancia extra (arriba del todo). Al igual que con el
resto de controles de nivel, puede que nunca necesite
esa ganancia adicional, pero si en algún momento le
hace falta se alegrará de haber comprado un Mackie.
Este es habitualmente el mando que tocará cuando
el cantante le mire, señale su monitor de escenario y
suba el pulgar hacia arriba. (Si acto seguido el mismo
cantante baja el pulgar, reduzca el nivel de este
mando.... pero no nos engañemos, eso no ocurre nunca).
51
49
49
50
50
51
44
47
46
45
48