MACKIE 1642-VLZ3 - Manual (Página 15)

15
Manual de instrucciones
Manual de instruc
ciones
LEVEL SET (PFL) extrae la señal del
canal antes del fader. Si tiene el fader de un
canal ajustado por debajo de “U” (ganancia
unitaria), SOLO no detectará eso y enviará una señal a
ganancia unitaria a la sala de control, auriculares y al
medidor. Eso puede dar lugar a un nivel inicial muy alto
en esas salidas, dependiendo de la posición del mando
de nivel SOLO [46].
En resumen, los canales solistas son enviados a la
mezcla SOURCE [42], que es la que da señal a la sala de
control, auriculares y al medidor. En cuanto active un
SOLO, todas las selecciones SOURCE (MAIN MIX, 1–2, 3–4
y TAPE) no serán tenidas en cuenta para permitir que los
canales solistas estén simplemente así — SOLO!
28. PILOTO –20 (SOLO)
¡Un LED con dos funciones totalmente distintas! Eso
ahorra espacio, pero requiere una explicación.
Primero, la parte “–20”: también conocida como de
"actividad de señal"; este piloto parpadeará conforme
entre señal en ese canal. Es muy útil para confi rmar que
un canal está activo y puede darle una pista de qué señal
lleva. Por ejemplo, un bombo hará que el piloto parpadee
de forma sincronizada con la batería, mientras que un
sonido de sintetizador hará que tilile más suavemente.
Ahora la parte “SOLO”. Cuando active el interruptor
SOLO [27] de un canal, este piloto se iluminará sin
parpadear. Su brillo también será mayor que en el caso
anterior. Junto con el piloto RUDE SOLO [47], podrá
encontrar rápidamente un interruptor SOLO pulsado.
29. PILOTO OL (MUTE)
¡Otro piloto con dos funciones!
Primero, la parte “OL”: “OL” indica sobrecarga o
saturación. No querrá que eso ocurra. Nunca. La
saturación puede ocurrir en cualquier mesa de mezclas
— es el punto en el que el voltaje de la señal sobrepasa
los voltajes que dan señal a los circuitos. Este piloto OL se
encenderá justo antes de la saturación, por lo que si ve que
se enciende, haga inmediatamente lo siguiente: Realice
el Proceso de ajuste de nivel. Si eso no ayuda, compruebe
que no haya un uso excesivo de un realce EQ o de ganancia
de fader. Al igual que el piloto –20, irá parpadeando de
forma sincronizada con la señal del canal.
Ahora la parte “MUTE”. Suponiendo que sus niveles
estén ajustados correctamente, el piloto OL nunca se
iluminará como resultado de una saturación; y eso es
aburrido. Por eso, para darle algo de animación, este
piloto se iluminará también cuando el interruptor
MUTE de ese canal esté activado.
Aquí tiene una referencia rápida para estos pilotos:
30. MUTE
El activar el interruptor MUTE de un canal produce
los mismos resultados que colocar el fader al mínimo:
la asignación del canal que sea a L-R, 1-2 ó 3-4 será
interrumpida. Todos los envíos post AUX serán anulados,
así como las señales DIRECT OUT [5] en los canales 1 a
8. Y el piloto OL (MUTE) [29] se encenderá. Los envíos
PRE AUX, el envío INSERT [4] de canal y el SOLO [27]
(en el modo LEVEL SET (PFL)) seguirán funcionando
durante este MUTE.
Dependiendo del contenido audio de un canal, la
activación del interruptor MUTE producirá un ligero
petardeo. Eso no es un problema de la mesa, pero también
puede evitarlo: Simplemente pulse el interruptor LOW
CUT [34] en cada canal (salvo que su contenido en
graves sea de importancia vital, como en un bombo o
bajo). LOW CUT elimina los subsónicos, que producen el
petardeo, con lo que el efecto es casi transparente.
31. PAN
Ajusta la cantidad de señal de canal enviada a las
salidas izquierda vs. derecha. Determina también el
comportamiento de la asignación L-R, los subgrupos 1–2
y 3–4, y del SOLO [27] (en el modo NORMAL (AFL)).
Con este PAN en su tope izquierdo, la señal será
enviada a la mezcla principal izquierda, subgrupo 1, 3 y
al modo solo NORMAL (AFL) izquierdo (suponiendo que
esos interruptores de asignación estén pulsados).
Con el mando en el tope derecho, la señal será
enviada a la mezcla principal derecha, subgrupo 2, 4 y al
modo solo NORMAL (AFL) derecho.
Si ajusta este mando PAN a cualquier punto
intermedio, la señal será dividida entre el bus izquierdo
y el derecho.
Este mando PAN tiene un comportamiento
ligeramente distinto para las bandas de canal stereo.
Dado que en estos canales hay una entrada izquierda
y derecha, el mando PAN controlará ahí el balance
relativo entre el lado izquierdo y el derecho, tal como
hace el control de balance de su equipo hi-fi stereo.
Fuentes Stereo
Use los canales 9-16 para la conexión de fuentes de
sonido stereo. Si debe usar las bandas de canal mono (1-
8) para fuentes stereo, siga esta convención standard:
conecte siempre la señal izquierda a un canal "impar"
(1, 3, 5, etc.) y la derecha al canal “par” adyacente (2, 4,
6, etc.). Coloque después el panorama del canal impar
en el tope izquierdo y el del par en el tope derecho.
Nombre Color Parpadea Se ilumina
–20 (SOLO) verde presencia señal canal solista
OL (MUTE) rojo saturación canal canal anulado