TA Triumph-Adler FAX 925 - Manual (Página 38)

Español
Capítulo 2 - Instalación 30
Identificación de la máquina de fax
Las máquinas de fax emplean la información que el usuario introduce aquí
para identificarse durante la comunicación. En la mayoría de los países
programar esta información en la máquina de fax constituye un
imperativo legal. La información que el usuario introduce aquí
comprende:
TSI/CSI: Éste es el número de teléfono de la máquina de fax. Este
número aparece en las pantallas e informes de las máquinas de fax con las
que la suya comunica. Este número puede también imprimirse en la parte
superior de los mensajes de fax que se envían a otras máquinas de fax.
ID TRANSMITENTE: Éste es un título descriptivo que normalmente
refleja el emplazamiento de la máquina de fax o el nombre de la empresa
u oficina. El ID TRANSMITENTE se imprime en la parte superior de
todos los mensajes de fax que envía. Puede introducir hasta 32 caracteres.
Los 16 primeros caracteres de su ID TRANSMITENTE se utilizan
también como ID Personal, pudiendo aparecer en las pantallas o informes
de las máquinas de fax con las que comunica.
Nota: Ciertas máquinas de fax no imprimen el TSI/CSI en las páginas
que reciben. Para asegurarse de que el TSI/CSI se imprima
siempre, puede incluir el número de fax como parte del ID
TRANSMITENTE.
Número de conversar: El Número de teléfono para conversar es un
número de teléfono -no un número de fax- que el operador de la máquina
remota puede utilizar para comunicar con usted. Si emplea la función de
petición de conversación mientras está transmitiendo a otra máquina de
fax y nadie contesta en el otro lado, su máquina de fax envía
automáticamente una carta de presentación con un mensaje de número de
teléfono para conversar. El mensaje de número de teléfono para conversar
se imprime en una hoja aparte junto con el mensaje Llámenos por favor,
devuelva la llamada) y un número de teléfono donde es posible comunicar
con usted. El número de teléfono para conversar que aquí se introduce es
el número que figura en el mensaje de número de teléfono para conversar.