S-65 – Casio XW-G1 Manual del usuario

Página 66

Advertising
background image

Grabación y reproducción con el Sample Looper

S-65

• Los ajustes del modo de inversión, canal de muestreo y tasa de muestreo se aplican solamente a una grabación nueva. No

se aplican durante la sobregrabación.

• Cuanto más alta sea la tasa de muestreo, mayor será la fidelidad del sonido de la muestra con respecto al sonido original.

El tiempo de grabación disponible depende de los ajustes de la tasa de muestreo y del canal.

• El nivel de umbral actual y el nivel del sonido de entrada en la pantalla se pueden comprobar cuando se configura el ajuste

de umbral.

Ajuste del tempo

Utilice los botones

8

TEMPO con el signo menos (–) y el signo más (+) para ajustar el tempo.

• Para obtener información acerca del método de ajuste de tempo, consulte “Para cambiar el ajuste de tempo” (página S-46).

2.

Utilice el dial

bp

y los botones

br

con el signo menos (–) y el signo más (+) para seleccionar uno de los

cinco modos de grabación descritos más abajo.

• Las dos letras al final del nombre del modo indican el método empleado para iniciar la grabación.

• Para configurar los ajustes (Length, Beats, Splits) en cada modo de grabación, utilice los botones

br

hacia arriba (q) y

hacia abajo (w) para seleccionar un elemento y, a continuación, utilice el dial

bp

o los botones

br

con el signo menos

(–) y el signo más (+) para cambiar el ajuste.

Menú

Descripción

Ajustes

Precount

Preconteo (precount). Cuando el método de inicio de la grabación está ajustado al modo
manual (ML), determina el preconteo insertado antes de iniciarse la grabación.

Off, 2 a 8

Threshold

Nivel de umbral (Threshold). Cuando el método de inicio de la grabación está ajustado al
modo automático (AT), determina el nivel de umbral que el sonido introducido debe
sobrepasar para que se inicie la grabación.
• El ajuste a un valor alto requiere un sonido fuerte para que se inicie la grabación.

0 a 127

Reverse

Modo inverso (Reverse). Para grabaciones nuevas, sólo la primera parte grabada se
reproduce en el modo inverso.

Off, On

Channel

Canal de muestreo (Channel). Para grabaciones nuevas, determina grabación en estéreo o
bien grabación monoaural.

Stereo: grabación estéreo
Mono: grabación monoaural

Smpl Rate

Tasa de muestreo de la grabación nueva (sampling rate). Frecuencias de muestreo.

42 kHz, 21 kHz

Auto OVDB

Determina la operación después de definir el punto de fin de una muestra durante una
grabación nueva. Puede elegirse entre inicio de la reproducción en bucle (Off) o
sobregrabación (On).

Off, On

Canal/Tasa

Tiempo máximo

aproximado de grabación

Tiempos máximos de grabación posible por cada tempo

Tempo 30

Tempo 101

Tempo 120

Tempo 126

Tempo 132

Tempo 255

Stereo/42 kHz

4 segundos

2

8

9

10

10

20

Stereo/21 kHz
Mono/42 kHz

9 segundos

4

16

19

20

21

Mono/21 kHz

19 segundos

9

32

AT : Automático (Auto). El sintetizador entra en el modo de espera de grabación y comienza a grabar automáticamente

cuando se introduce sonido a través de una ejecución en el teclado, con el micrófono, etc.

ML : Manual (Manual). La grabación debe iniciarse de manera manual.

Nivel de umbral

Nivel de entrada

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: