Fingering guide/ guía de digitación – Casio AP-620 Manual del usuario
Página 74
Appendix/Apéndice
A-9
Fingered 1, Fingered 2 Chords/
Acordes Fingered 1, Fingered 2
Fingered 3, Full Range Chords/
Acordes Fingered 3, Full Range
In addition to the chords that can be fingered with
Fingered 1 and Fingered 2, the following chords also
are recognized.
Además de los acordes que se pueden digitar con
Fingered 1 y Fingered 2, también se pueden reconocer
los siguientes acordes.
NOTE
•
With Fingered 3, the lowest note fingered is
interpreted as the base note. Inverted forms are not
supported.
•
With Full Range Chord, when the lowest fingered is
a certain distance from the neighboring note, the
chord is interpreted as a fraction chord.
•
Unlike Fingered 1, 2, and 3, Full Range Chord
requires pressing of at least three keys to form a
chord.
•
Con Fingered 3, la nota más baja digitada se
interpreta como nota base. No se pueden usar
formas invertidas.
•
Con Full Range Chord, cuando la nota digitada más
baja se encuentre a cierta distancia de la nota
adyacente, el acorde se interpreta como un acorde
bitonal.
•
A diferencia de Fingered 1, 2, y 3, Full Range Chord
requiere la pulsación de tres teclas como mínimo
para formar un acorde.
Fingering Guide/
Guía de digitación
*1 With Fingered 2, interpreted as Am7.
*2 With Fingered 2, interpreted as Am7b5.
*3 Inverted form not supported in some cases.
*1 Con Fingered 2, se interpreta como Am7.
*2 Con Fingered 2, se interpreta como Am7b5.
*3 En algunos casos no se puede usar de forma
invertida.
C
Cm
Cdim
Caug
*3
Csus4
*3
Csus2
*3
C7
Cmadd9
CmM7
Cdim7
*3
C69
*3
C6
*1
*3
Cm6
*2
*3
Cm7
*3
CM7
Cm7
b
5
*3
C7sus4
Cadd9
C7
b
5
*3
C#
C
D
C
E
C
F
C
G
C
Ab
C
Bb
C
B
C
C#m
C
Dm
C
Gm
C
Am
C
Bbm
C
Ddim
C
Ab7
C
F7
C
Fm7
C
Gm7
C
Abadd9
C
Fm
C
NOTA
AP620_05_es_Appendix.fm 9 ページ ２００９年７月１３日 月曜日 午前１０時５７分