Casio AP-620 Manual del usuario
Página 40
S-38
Grabación de su ejecución en el teclado
2.
Mantenga presionado el botón
(RECORDER) hasta que aparezca la
pantalla de grabación “punch-in”.
3.
Presione el botón
(START/STOP).
Se iniciará la reproducción de la pista seleccionada.
4.
Cuando la reproducción llegue al punto en el
cual desea volver a grabar, toque las notas y
realice las operaciones que desea.
Así se iniciará automáticamente la grabación “punch-
in”, que continuará hasta el paso 5 de abajo.
•
La grabación “punch-in” también se iniciará
mediante una de las siguientes operaciones: una
operación de pedal; la presión del botón
(RECORDER);
*1
el cambio del ajuste de tono; el
cambio del ritmo, o el ajuste de tempo
*2
.
•
Puede realizar operaciones con el botón
(REW),
(FF), y
(PAUSE) durante la reproducción
“punch-in” para saltar con mayor rapidez a la sección
que desea volver a grabar.
5.
Para detener la grabación “punch-in”,
presione de nuevo el botón
(START/
STOP).
Todo lo existente en una pista a partir del punto en que
se presionó el botón
(START/STOP) quedará tal
como está.
•
Si desea borrar todos los datos de la pista que le
siguen a la sección que se volvió a grabar mediante la
grabación “punch-in”, presione el botón
(RECORDER) en lugar del botón
(START/
STOP
) arriba.
•
Si desea cancelar la grabación “punch-in” y conservar
los datos originales de la pista (sin editar), mantenga
presionado el botón
(RECORDER) hasta que se
cierre la pantalla de grabación “punch-in”.
Especificación de la ubicación de la
grabación “punch-in”
(grabación “punch-in” automática)
Realice el siguiente procedimiento para especificar un
rango específico para la grabación “punch-in”.
1.
Active la grabadora, ingrese al modo de
grabación, y visualice la pantalla de
configuración de grabación.
•
Mientras mantiene presionado el botón
(FUNCTION), presione el botón
(RECORDER).
2.
Utilice los botones
(u) y
(i) para
visualizar “AutoPu.IN”, y luego utilice los
botones
(w, q) para seleccionar el
compás de inicio.
3.
Utilice los botones
(u) y
(i) para
visualizar “AutoPu.OUT”, y luego utilice los
botones
(w, q) para seleccionar el
compás de fin.
•
Tras seleccionar los compases de inicio y de fin,
presione el botón
(EXIT) para cerrar la pantalla de
configuración de grabación.
4.
Seleccione la pista que contiene el rango de
compases que desea volver a grabar.
•
Consulte el paso 3 en “Grabación de una pista
específica (Parte)” (página S-35).
5.
Mantenga presionado el botón
(RECORDER) hasta que aparezca la
pantalla de grabación “punch-in”.
6.
Presione el botón
(q) para activar la
grabación “punch-in” automática.
7.
Presione el botón
(START/STOP) para
iniciar la reproducción.
•
La grabación se iniciará y finalizará automáticamente
con los compases de inicio y fin, respectivamente.
8.
Toque las notas y realice otras operaciones
que desee.
*1 Presione
(RECORDER) cuando desee iniciar la
grabación “punch-in” sin ingresar una nota o
cambiar un ajuste.
*2
Pista del sistema solamente
Compás de inicio
Compás de fin
Rango de grabación “punch-in”
AP620_03_s.fm 38 ページ ２００９年７月１３日 月曜日 午前１０時５６分