Casio AP-620 - Manual (Página 3)

S-1
Español
Contenido
Guía general..................................S-2
Para guardar los ajustes y utilizar el bloqueo de panel ......... S-4
Cómo reposicionar el piano digital a sus ajustes
predeterminados de fábrica ................................................... S-4
Fuente de alimentación................S-5
Conexiones ...................................S-6
Conexión de los auriculares................................................... S-6
Conexión de un equipo de audio o un amplificador............... S-6
Accesorios entregados y opcionales ..................................... S-7
Uso de los tonos incorporados...S-8
Cómo encender y tocar algo en el piano digital ..................... S-8
Selección de un tono ............................................................. S-8
Estratificación de dos tonos ................................................... S-9
División del teclado en dos tonos ........................................ S-10
Uso del desplazamiento de octava ...................................... S-11
Ajuste de la brillantez de un tono......................................... S-11
Cómo añadir reverberación a los tonos ............................... S-12
Cómo añadir el efecto Coro a los tonos............................... S-12
Uso de los pedales del piano digital .................................... S-13
Uso del metrónomo.............................................................. S-13
Ejecución a Dúo................................................................... S-14
Uso del acompañamiento
automático ..................................S-16
Ejecución de un acompañamiento automático .................... S-16
Uso de los preajustes de un toque ...................................... S-19
Uso de la armonización automática..................................... S-19
Creación de sus propios ritmos originales ........................... S-20
Reproducción de canciones
incorporadas...............................S-23
Reproducción de todas las canciones incorporadas ........... S-23
Reproducción de una canción específica de la
biblioteca musical................................................................. S-24
Preajustes musicales .................S-26
Selección de un preajuste musical ...................................... S-26
Para crear un preajuste de usuario original ......................... S-27
Para registrar las configuraciones
de tono y ritmo .............................S-32
Para guardar los datos de registro....................................... S-33
Llamada de un registro ........................................................ S-33
Grabación de su ejecución
en el teclado ............................... S-34
Para grabar o reproducir una sola canción .......................... S-34
Para grabar o reproducir múltiples canciones...................... S-35
Grabación de una pista específica (Parte)........................... S-35
Para borrar los datos grabados............................................ S-37
Para volver a grabar partes de una canción grabada
(grabación “punch-in”).......................................................... S-37
Otros ajustes .............................. S-40
Configuración de los ajustes ................................................ S-40
Uso de una tarjeta de memoria ... S-43
Inserción y extracción de una tarjeta de memoria ............... S-44
Formateo de una tarjeta de memoria................................... S-45
Para guardar datos del piano digital en una
tarjeta de memoria ............................................................... S-45
Para cargar datos desde una tarjeta de memoria................ S-46
Para borrar los datos de la tarjeta de memoria.................... S-47
Para cambiar el nombre de un archivo de la
tarjeta de memoria ............................................................... S-47
Para reproducir una canción desde una tarjeta de memoria .... S-48
Para guardar datos en la memoria del piano digital
(área interna) en lugar de una tarjeta de memoria............... S-49
Mensajes de error ................................................................ S-50
Conexión a un ordenador ......... S-51
Requisitos mínimos del sistema de ordenador .................... S-51
Conexión del piano digital a su ordenador........................... S-51
Uso de MIDI ......................................................................... S-52
Transferencia de datos entre el piano digital y un ordenador... S-52
Referencia................................... S-61
Solución de problemas......................................................... S-61
Especificaciones del producto.............................................. S-62
Precauciones operacionales ................................................ S-63
Apéndice ....................................... A-1
Lista de tonos......................................................................... A-1
Lista de sonidos de batería .................................................... A-3
Lista de ritmos........................................................................ A-4
Lista de canciones ................................................................. A-6
Lista de preajustes musicales ................................................ A-7
Guía de digitación .................................................................. A-9
Lista de ejemplos de acordes .............................................. A-10
MIDI Implementation Chart
Armado del soporte ....................................................................................S-56
Desembalaje ......................................................................S-56
Cómo armar el soporte ......................................................S-56
Para conectar los cables....................................................S-59
Para instalar el atril y el gancho para auriculares ..............S-60
AP620_s.book 1 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後３時５５分