Tecfluid FLOMID-MX - Manual (Página 15)

15
C a u d a l n o r m a l –
C a u d a l i n v e r t . +
C a u d a l n o r m a l +
C a u d a l i n v e r t . 0
C a u d a l n o r m a l 0
C a u d a l i n v e r t . +
El signo + significa que el totalizador aumentará con el caudal. El signo – que disminuirá, y el
signo 0 que quedará parado.
El caudal normal es aquel cuya dirección se corresponde con el signo + de la etiqueta del
sensor, y el caudal invertido se corresponde con la dirección –.
4.6.3 Idioma
Mediante la tecla , podemos elegir entre algunos idiomas predefinidos o editar un idioma
nuevo (por ejemplo).
I d i o m a
E s p a ñ o l
I d i o m a
F r a n c e s
I d i o m a
I n g l e s
I d i o m a
N u e v o
Pulsando la tecla
sobre un idioma predefinido volvemos al menú de preferencias pero ya
con los mensajes en el idioma seleccionado.
Si pulsamos la tecla
sobre Nuevo, entramos en un apartado de creación de un nuevo
idioma.
Antes de explicar el método de creación de un nuevo idioma, es necesario tener en cuenta
algunas ideas del funcionamiento de este apartado:
 El usuario dispone de espacio para almacenar 12 idiomas.
 Los idiomas utilizados no pueden regrabarse.
 Las pantallas programadas dentro de un idioma nuevo no pueden regrabarse.
Cuando entramos en la creación de un idioma nuevo, van apareciendo todas las pantallas
utilizadas por el programa de la siguiente forma. Por ejemplo:
E n g l i s h
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _