Flowserve VL-ES Valtek - Manual (Página 5)

5
Actuadores Valtek VL-ES FCD VLSPIM0114-01 – 05/13
flowserve.com
1.9 Almacenamiento
En la mayoría de los casos, los productos de Flowserve se fabrican con acero inoxidable. Los productos
que no se fabrican de acero inoxidable, se proporcionan con un recubrimiento de resina epoxi. Esto
significa que los productos de Flowserve están bien protegidos contra la corrosión. No obstante,
los productos de Flowserve se deben almacenar adecuadamente en un ambiente limpio y seco. Las
tapas plásticas están colocadas para proteger las caras de las bridas evitando el ingreso de materiales
extraños. No se deben quitar estas tapas hasta que la válvula esté efectivamente montada en el sistema.
1.10 Variaciones del producto
Estas instrucciones no pueden asegurar abarcar todos los detalles de cada posible variación del
producto,ni en particular, pueden proporcionar información para cada posible ejemplo de instalación,
operación y mantenimiento. Esto significa que estas instrucciones normalmente incluyen solo
las instrucciones que debe seguir el personal calificado que utiliza el producto para su propósito
definido. Si surge alguna duda en este respecto, en particular en el caso de información faltante
relacionada con el producto, se debe obtener una aclaración por parte de la oficina de ventas de
Flowserve correspondiente.
2 Desempaque
Mientras desempaca el actuador, verifique la lista de empaque con respecto a los materiales
recibidos. En cada contenedor de envío se incluyen listas que describen el actuador y los accesorios.
2.1 Posicione las abrazaderas de elevación y la grúa para evitar daños a la tubería y los accesorios
montados cuando se eleva el actuador del contenedor.
c ADVERTENCIA: Al elevar el actuador con las abrazaderas de elevación a través de los soportes
del yugo, tenga en cuenta que el centro de gravedad puede estar por encima del punto de
elevación. Por consiguiente, se debe brindar soporte para evitar que el actuador gire, lo que
causaría graves lesiones al personal o daños a los equipos cercanos.
2.2 Comuníquese con el expedidor de inmediato en caso de daños durante el envío.
2.3 Comuníquese con su representante de Flowserve por cualquier otro problema.
3 Instalación de la válvula
Antes de la instalación, asegúrese que se proporcione un margen de espacio en la parte superior
para permitir la extracción del actuador del cuerpo de la válvula y para el mantenimiento adecuado.
Consulte la Tabla I.
Tabla I: Margen para el desmontaje
Tamaño del actuador Resorte
Margen para el desmontaje
pulg. mm
100 Estándar 9 229
150 Estándar 9 229
150 De alta resistencia 9 229
200 Estándar 9 229
200 De alta resistencia 9 229
300 Estándar 9 229
300 De alta resistencia 9 229
400 Estándar 9 229
400 De alta resistencia 9 229