Flowserve SLC Series - Manual (Página 12)

TO REORDER REFER TO
B/M #
F.O .
FIS125spl REV 03/12 Printed in USA
flowserve.com
Encontrará su representante Flowserve
y más información sobre Flowserve Corporation
bajo www.flowserve.com
La empresa Flowserve Corporation ha asumido una posición líder en su sector y está desarrollando productos que,
escogiéndolos correctamente, están determinados para un funcionamiento fiable durante su entera duración de vida.
El comprador o bien el utilizador debería tener presente que los productos Flowserve se pueden utilizar para una
gran cantidad de aplicaciones y un amplio espectro de condiciones de funcionamiento. La empresa Flowserve puede
establecer directivas generales, pero no será capaz de dar informaciones y advertencias específicas para cada aplicación
posible. El comprador o bien el utilizador tiene que asumir la responsabilidad sobre mediciones correctas así como
sobre la elección, el montaje, el funcionamiento y el mantenimiento de los productos Flowserve. El comprador o
bien el utilizador tiene que leer atentamente las instrucciones de montaje entregadas junto al producto, tiene que
observarlas y entrenar sus empleados y sus suministradores en cuanto al funcionamiento seguro de los productos
Flowserve en condiciones de aplicación específicas.
La información y las especificaciones contenidas en este folleto de producto son exactas de buena fe, pero sirven
únicamente para fines informativos y no deben ser consideradas como propiedades garantizadas o como garantías
para resultados satisfactorios. El contenido de este folleto no se debe considerar como garantía explícita o implícita
en cuanto al producto. Debido al mejoramiento continuo del diseño de los productos de Flowserve Corporation, las
especificaciones, mediciones e información contenidas en este folleto no se deben modificar sin notificación previa.
Si surge alguna pregunta en cuanto a estas directivas, el comprador o bien el utilizador puede ponerse en contacto
con una de las plantas u oficinas de Flowserve Corporation en cualquier parte del mundo.
© Flowserve Corporation (2012)
8 Reparación
Este producto es para sellado a precisión. El diseño y las tolerancias dimensionales son
criticas para su comportamiento. Para la reparación de estos sellos, solo se deben utilizar
los repuestos legítimos de Flowserve. Para ordenar repuestos, refiérase al número de la
parte y al número de BM. Se recomienda tener disponible un sello de reemplazo para
reducir el tiempo de reparación.
Cuando las reparaciones no son realizadas en el lugar de operación; descontamine el
sello y envíelo a Flowserve con una orden que indique “Repare o Reemplace”, un
certificado firmado confirmando la descontaminación debe acompañar la orden. Si el
producto ha estado en contacto con el sello necesitamos una Planilla de MSDS (Planilla
de Medidas de Seguridad Referentes al Manejo del Producto). Una vez que el sello se
ha examinado, si esta en las condiciones para ser reparado, se recondiciona, se prueba y
se le devuelve en sus condiciones de operación originales.
USA and Canada
Kalamazoo, Michigan USA
Telephone: 1 269 381 2650
Telefax: 1 269 382 8726
Europe, Middle East, Africa
Roosendaal, the Netherlands
Telephone: 31 165 581400
Telefax: 31 165 554590
Asia Pacific
Singapore
Telephone: 65 6544 6800
Telefax: 65 6214 0541
Latin America
Mexico City
Telephone: 52 55 5567 7170
Telefax: 52 55 5567 4224