Welch Allyn Microtymp 3 - User Manual - Manual (Página 3)

iii
Contenido
1 - Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acerca de este documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acerca del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Controles, indicadores y conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Componentes del mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Componentes de la impresora/cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Precauciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Notas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Puesta en marcha inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Puesta en marcha de la impresora/cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Puesta en marcha del mango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Carga del mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 - Realización de una prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Obtención de un timpanograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selección de una punta de sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Inicio de una prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Guardado y visualización de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Borrado de contenido de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cambio de la frecuencia predeterminada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 - Mensajes de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Identificación de la compañía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Confirmación de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Open (abierto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Test (prueba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Block (bloqueado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Leak (fuga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Right store (guardado derecho) y Left store (guardado izquierdo) . . . . . . . . . . . 26
Right clear (derecho libre) y Left clear (izquierdo libre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Batería baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Range error (error de margen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zero error (error de calibración cero). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Calibración pendiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Necesita asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verificación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Transferencia de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 - Interpretación de los resultados de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Timpanogramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mediciones del gradiente (anchura) (sólo 226 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Modo de 226 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32