Welch Allyn Microtymp 3 - User Manual - Manual (Página 2)

ii Welch Allyn Instrumento timpanométrico portátil MicroTymp3
© 2009 Welch Allyn. Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción ni duplicación, en forma alguna, de todo o parte
de este manual, sin el permiso por escrito de Welch Allyn.
Welch Allyn no asume responsabilidad alguna en relación con cualquier lesión causada a terceros, o el uso ilegal o inadecuado de
este producto que puedan resultar de no utilizarlo conforme a las instrucciones, precauciones, advertencias o indicaciones acerca de
uso previsto que se publican en este manual.
Welch Allyn y MicroTymp son marcas registradas de Welch Allyn.
El software de este producto tiene copyright de Welch Allyn o sus distribuidores. Todos los derechos reservados. El software está
protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y por disposiciones de tratados internacionales de aplicación
mundial. De conformidad con dicha legislación, el propietario de la licencia está autorizado a utilizar la copia del software incluida con
este instrumento del modo establecido en el funcionamiento del producto en el que está instalado. El software no puede copiarse,
reproducirse, descompilarse, someterse a técnicas de ingeniería inversa, desarmarse, ni reducirse de manera alguna a una forma
perceptible por el ser humano. Esto no constituye una venta del software ni copia alguna del mismo; todos los derechos, títulos y
propiedad del software permanecen en poder de Welch Allyn o de sus distribuidores.
Para obtener información acerca de cualquier producto de Welch Allyn, póngase en contacto con el representante de Welch Allyn
más cercano.
102921 (CD)
80015403 Ver A
www.welchallyn.com
Agradecimientos
Welch Allyn agradece la colaboración de Robert H. Margolis, doctor de la Universidad de Minnesota, en la preparación de las
secciones Interpretación de los resultados del timpanograma y Glosario de este manual.
Estados Unidos + 1 315 685 4560
800 535 6663 Australia + 61 2 9638 3000
800 074 793
Canadá 800 561 8797 China + 86 216 327 9631
Centro de llamadas en
Europa + 35 3 46 906 7790 Francia + 33 1 60 09 33 66
Alemania + 49 7477 92 71 86 Japón + 81 3 3219 0071
América Latina + 1 305 669 9003 Países Bajos + 31 15 750 5000
Singapur + 65 6419 8100 Sudáfrica + 27 11 777 7555
Reino Unido + 44 20 7365 6780 Suecia + 46 8 58 53 65 51
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153 -0220 EE.UU.
Welch Allyn, Ltd.
Navan Business Park
Dublin Road, Navan
County Meath, República de Irlanda
REF