Dell PowerVault DL2100 - Manual (Página 47)

NOTA: Complete la instalación del software restante en el servidor antes de habilitar Windows Update en el
sistema PowerVault DL2
xxx .
Reinstalación de las aplicaciones de PowerVault DL Backup To
Disk Appliance
El servidor está preinstalado con las siguientes aplicaciones:
• PowerVault DL Backup to Disk Appliance Configuration Wizard (Asistente de configuración de PowerVault DL
Backup to Disk Appliance): este asistente se utiliza para configurar el servidor la primera vez que se inicia.
• PowerVault DL Backup to Disk Appliance Console: la consola es un punto de inicio único para Symantec
Backup Exec, así como para las utilidades de configuración de hardware estándar y avanzadas.
• Otras aplicaciones utilizadas por el servidor.
NOTA: Efectúe los pasos que se indican en esta sección sólo cuando sea necesario reparar una aplicación
dañada o durante el proceso de recuperación de una situación de recuperación de desastres fuera de IDR o de
SDR.
Uso de la Recovery And Update Utility (Utilidad de actualización y recuperación) de
PowerVault DL Backup To Disk Appliance durante la recuperación de desastres
En una situación de recuperación de desastres, si utiliza el método IDR o SDR de Symantec Backup Exec para recuperar
el sistema, las aplicaciones DL Backup to Disk Appliance se recuperarán automáticamente. Sáltese los pasos restantes
de esta sección.
En una situación de recuperación de desastres fuera de IDR o de SDR, tras la instalación del sistema operativo,
descargue y utilice la Recovery and Update Utility (Utilidad de actualización y recuperación) de PowerVault DL Backup
to Disk Appliance en el sitio support.dell.com/support/downloads.
Para recuperar las aplicaciones de DL Backup to Disk Appliance:
1. Ejecute el archivo ejecutable.
2. Seleccione Install Windows Server Roles and Features (Instalar las características y funciones de Windows
Server), PowerVault DL Backup to Disk Appliance Applications (Aplicaciones de PowerVault DL Backup to Disk
Appliance) y las aplicaciones Dell Open Manage Server Administrator, y vuelva a instalar la aplicación de copia de
seguridad.
NOTA: Si el software Symantec Backup Exec ya está instalado, la Recovery and Update Utility (Utilidad de
actualización y recuperación) no le permitirá reinstalar la aplicación de copia de seguridad. La opción para
reinstalar la aplicación de copia de seguridad estará inactiva.
3. Si el sistema operativo es Windows Server 2008 x64, seleccione Install Microsoft Windows PowerShell (Instalar
Microsoft Windows PowerShell). Haga clic en Go (Ir) para continuar con la instalación.
NOTA: La instalación de las aplicaciones de Características y funciones de Windows Server, Microsoft Windows
PowerShell y PowerVault DL Backup to Disk Appliance puede requerir un reinicio del servidor. Reinicie la
Recovery and Update Utility (Utilidad de recuperación y actualización) de DL Backup to Disk Appliance después de
que el servidor haya finalizado el reinicio.
4. La Recovery and Update Utility (Utilidad de actualización y recuperación) de PowerVault DL Backup to Disk
Appliance le pedirá que inserte el soporte Dell Systems Management Tools and Documentation (Herramientas y
documentación de administración de sistemas Dell).
Si el soporte
Dell Systems Management Tools and Documentation (Herramientas y documentación de
administración de sistemas Dell) no está disponible, descargue la aplicación Server Administrator Managed Node
(Nodo administrado de Server Administrator) de support.dell.com/support/downloads. Ejecute la aplicación para
47