Detección y supervisión de errores de disco, Recuperación de errores de un solo disco – Dell PowerVault DL2100 Manual del usuario

Página 40

Advertising
background image

sistemas PowerVault DL2200. Si se produce el error de un único disco, se asigna automáticamente el repuesto
dinámico, que se regenera en dicho grupo de discos. Una vez regenerado el grupo de discos, el grupo de discos RAID 5
continúa funcionando con normalidad.

PRECAUCIÓN: Si falla otro disco mientras se está regenerando el grupo de discos internos o externos, se perderán
todos los datos de ese grupo de discos. Supervise siempre el estado del disco regenerado del servidor para
asegurarse de que se completa la operación de regeneración.

Una vez sustituido el disco en error, se realizará automáticamente una copia de los datos del repuesto dinámico global
en el disco de sustitución. Una vez finalizada la operación de copia de respaldo, el repuesto dinámico global volverá a
estar de nuevo disponible si falla otro disco. Para obtener más información sobre cómo utilizar repuestos dinámicos
globales, consulte la

Dell OpenManage Server Administrator User's Guide

(Guía del usuario de Dell OpenManage Server

Administrator) en support.dell.com/manuals.

NOTA: Un repuesto dinámico sólo puede ser utilizado por un grupo de discos de un gabinete de almacenamiento a
la vez.

NOTA: No existen repuestos dinámicos dedicados para los discos internos en los sistemas DL2000 y DL2100.

RAID 6 proporciona funcionamiento ininterrumpido del servidor si fallan hasta dos discos del grupo de discos. El
reemplazo de los discos en error hace que el grupo de discos se regenere. Si falla un tercer disco antes de que la
regeneración del grupo de discos finalice, se producirá la pérdida de datos. Las configuraciones RAID 6 estándar no
incluyen un repuesto dinámico.

Detección y supervisión de errores de disco

Para optimizar la protección del almacenamiento configurado de RAID en el servidor, es básico detectar los errores de
disco duro inmediatamente. El reemplazo de discos en error inmediatamente reduce el riesgo de tiempo de inactividad
no planificado y la pérdida de datos críticos.
Puede utilizar los siguientes métodos para supervisar el estado de los discos:

Indicadores LED de unidad de disco duro: cada unidad del servidor y el gabinete de almacenamiento contiene

LED de estado para indicar la actividad de la unidad y determinados estados de error. Consulte el

Owner’s

Manual

(Manual del propietario) del servidor y los gabinetes de almacenamiento en support.dell.com/manuals.

Dell OpenManage Server Administrator: Server Administrator supervisa el estado de los discos conectados

directamente internos y externos. Para obtener más información, consulte el tema "Sustitución de discos".

Dell Management Console (Consola de administración Dell - DMC): DMC supervisa de manera central el estado

de los sistemas Dell. Para obtener información sobre cómo instalar y utilizar la DMC, consulte la

Dell

Management Console User’s Guide

(Guía del usuario de la Consola de administración Dell) en support.dell.com/

manuals.

Recuperación de errores de un solo disco

Después de reemplazar una unidad de disco en error en un grupo RAID, el servidor regenera automáticamente el grupo
de discos. Los datos de los discos virtuales del grupo de discos siguen disponibles para el sistema y el sistema se
ejecuta sin interrupción. El servidor funciona en modo degradado hasta que finaliza la operación de regeneración.

PRECAUCIÓN: Si un disco más falla en el mismo grupo de discos RAID 1 o RAID 5 durante la operación de
regeneración, se producirá la pérdida de datos.

Utilice Server Administrator para supervisar el progreso y el estado de la regeneración de RAID. Si la regeneración no
se inicia automáticamente, consulte el tema “Rebuild a Failed Physical Disk” (Regenerar un disco físico en error) en la

Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide

(Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator) de

support.dell.com/manuals para iniciar la regeneración manualmente. Server Administrator notifica el estado y el
progreso de una regeneración de grupo RAID.

40

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: