Acronis Backup for Linux Server - User Guide - Manual (Página 95)

95 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
4.7.13 Toma de instantáneas de LVM
Esta opción es eficaz solo en los sistemas operativos de Linux. Esta opción solo es eficaz para la copia
de seguridad de nivel del disco y archivos de los volúmenes gestionados por Logical Volume Manager
(LVM) de Linux. Dichos volúmenes también se llaman volúmenes lógicos.
Esta opción define cómo se toma una instantánea de un volumen lógico. Acronis Backup puede
hacerlo por sí mismo o confiar en Logical Volume Manager (LVM) de Linux. Utilice una instantánea
para garantizar una copia de seguridad consistente en el tiempo de un volumen cuyos datos pueden
cambiar durante el proceso de copia de seguridad.
El valor predeterminado: Acronis Backup
Seleccione una de las siguientes opciones:
 Acronis Backup
Acronis Backup tomará la instantánea de manera independiente. Con esta configuración, una copia
de seguridad normalmente funciona más rápido y no se necesita espacio no asignado en el grupo de
volumen. Por lo tanto, recomendamos cambiar el valor predeterminado solo si experimenta
problemas al crear copias de seguridad de volúmenes lógicos.
 Administrador de volúmenes lógicos
Acronis Backup utilizará la instantánea tomada por el LVM. Esta instantánea está almacenada en
espacio no asignado del grupo de volumen. Si falta espacio no asignado, Acronis Backup tomará la
instantánea de forma independiente.
Explicación detallada de la toma de instantáneas del LVM
Una vez que se tome la imagen instantánea del volumen y los datos empiecen a cambiar, los datos
antiguos deben mantenerse en alguna parte hasta que se guarden en la copia de seguridad.
 Acronis conserva los datos antiguos mayormente en la memoria RAM. (Durante la copia de
seguridad a nivel de archivos, el software puede crear un archivo temporal en /tmp si aumenta
considerablemente el tamaño de los datos antiguos.)
 LVM necesita un volumen lógico temporal (un volumen lógico de la instantánea) para conservar
los datos antiguos (consulte http://tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTO/snapshots_backup.html). La
escritura de los datos en el volumen genera una gran cantidad de operaciones de E/S del disco.
Esta es la razón por la que la copia de seguridad es generalmente más lenta cuando se toma una
instantánea mediante LVM.
Si elige usar LVM, Acronis Backup crea por su cuenta un volumen lógico de la instantánea. El software
realiza lo siguiente:
1.
Verifica el tamaño del volumen de las copias de seguridad (no el tamaño de los datos, sino el
tamaño del volumen).
2. Calcula el 10 % de ese tamaño, por ejemplo, 10 GB.
3. Verifica si hay por lo menos 10 GB de espacio no asignado en el grupo de volúmenes
correspondiente.
4. Si lo hay, crea el volumen lógico de la instantánea de 10 GB (con el comando lvcreate -s) y a
continuación inicia la creación de la copia de seguridad. De lo contrario, el software realiza la
copia de seguridad usando la instantánea de Acronis.
5. Elimina el volumen de la instantánea cuando ya no es necesario.