Sulky DRC - Manual (Página 47)

45
FR
IT
ES
Control calibraciones
a) Control calibración de vertido
Si observara una diferencia de caudal entre los lados
izquierdo y derecho en el curso del abonado, controle la
calibración de las trampillas:
Œ
- Ponga la marca de vertido a 25.
- Abra la trampilla.

- Debe obtener la misma cota en las trampillas derecha
e izquierda (28 mm).
Ž
- Si no es el caso, ajuste la posición de la regleta de
acero inoxidable.
b) Control calibración anchura
- Si observa una disimetría importante del abonado
respecto al centro de la máquina:
• Verificar que las palas están correctamente en la misma
posición.
• Compruebe el estado de desgaste de las aletas.
• Compruebe la velocidad de rotación de la PDF (540 r.p.m.).
Verifica delle tarature
a) Verifica tarature distribuzione
Se constatate una differenza di flusso tra il lato sinistro e
quello destro durante lo spandimento, controllare la taratura
delle botole:
Œ
- Mettere il regolatore di flusso a 25.
- Aprire la valvola.

- Le due valvole (destra e sinistra) devono avere lo
stesso valore (per esempio: 28 mm).
Ž
- Se non è stato fatto, regolare la posizione del regolo
in inox.
b) Verifica della taratura della larghezza
- Se notate una dissimetria notevole dello spandimento
rispetto al centro della macchina:
• Verificare che le pale si trovino nella stessa posizione.
• Verificare l'usura delle pale.
• Verificare la velocità di rotazione della PDF (540 giri/min).
Contrôle étalonnage
a) Contrôle étalonnage débit
Si vous observez une différence de débit entre les côtés
gauche et droit au cours de l’épandage, veuillez contrôler
l'étalonnage suivant:
Œ
- Mettre le repère de débit à 25.
- Ouvrir la trappe.

- Vous devez avoir la même cote aux trappes droite et
gauche (28mm).
Ž
- Si ce n’est pas le cas, ajuster la position du réglet
inox.
b) Contrôle étalonnage largeur
- Si vous observez une dissymétrie importante de
l’épandage par rapport au centre de la machine:
• Vérifier que les pales sont bien à la même position.
• Vérifier l'état d'usure des pales.
• Vérifier la vitesse de rotation de la PDF (540 Tr/mn).
Entretien
Manutenzione
Mantenimiento
D
D
D