Sulky DRC - Manual (Página 23)

21
FR
IT
ES
Regulacíón de vertido
La regulación de vertido se efectúa modificando la apertura de
la trampilla por medio de un tope sobre una marca graduada.
a) Utilización:
- Aflojar la manilla del tope
Œ
.
- Poner la marca seleccionada enfrente del índice.
- La lectura se realiza en lo alto del tope

.
- Apretar bien la manilla.
Elija el abono que mejor corresponda a su producto, lea
directamente la regulación teórica y efectúe un ensayo de
control.(voir page 25)
Para determinar su marca en función de la dosis/ha
deseada, utilice las tablas proporcionadas con el manual.
Regolazione del flusso dí scarico
La regolazione del flusso di scarico si effettua modificando
l'apertura della valvola a mezzo di una ralla su scala graduata.
a) Utilizzazione:
- Allentare la manopola della ralla
Œ
.
- Posizionare l'indicatore sul valore prescelto.
- La lettura deve essere effettuata sulla parte
superiore dell'arresto

.
- Riavvitare bene la manopola.
Scegliere il tipo di concime che corrisponde meglio alle
caratteristiche del prodotto da utilizzare e leggere il
relativo valore teorico da dare alla regolazione; effettuare
quindi una prova di controllo. (vedi pagina 25)
Per determinare il valore di riferimento in funzione della
dose all'ettaro desiderata, utilizzare le tabelle fornite con il
manuale.
Réglage débit
Le réglage de débit s’effectue en modifiant l’ouverture de la
trappe par l’intermédiaire d’une butée sur un repère gradué.
a) Utilisation :
- Desserrer la poignée de la butée
Œ
.
- Positionner le repère choisi face à l’index.
- La lecture se fait sur le haut de la butée

.
- Bien resserrer la poignée.
Choisir l’engrais correspondant au mieux à votre produit,
lire directement le réglage théorique et faire un essai de
contrôle. (voir page 25)
Pour déterminer votre repère en fonction de la dose/ha
désirée, utiliser les tableaux fournis avec le manuel.
Réglages
Regolazioni
Regulaciones
A
A
A
1
2