COATS 1250 Series Balanceadora de Ruedas - Manual (Página 25)

Importante: Siempre leer y cumplir la informació n en el cuadro de instrucciones. • 19
Procedimientos de Diagnó stico
Problemas de Vibració n Despué s del
Balanceado
Si después del balanceado las ruedas y manejar el vehículo
sobre pavimento liso se presenta todavía vibració n,
desmontar las ruedas y confirmar nuevamente el bal-
anceado. Si una rueda está desbalanceada, la causa puede
ser:
• La rueda no fue montada o centrada correctamente en
la balanceadora.
• Un contrapeso se ha desprendido de la rueda (posible-
mente por no ser del tipo correcto de fijació n). Quitar
los otros contrapesos de la rueda y volver a balancearla.
• Material extraño en el interior de la llanta. Desmontar la
llanta de la rueda, retirar el material extraño y volver a
montarla. Quitar los contrapesos del rin y volver a bal-
ancear la rueda.
• Piedras u otros objetos extraños atrapados en el dibujo
de la llanta o del rin. Retirar los objetos. Verificar y volver
a balancear si fuera necesario.
Si la balanceadora sigue señalando que la llanta está bal-
anceada en los planos interior y exterior dentro de 0.05 oz., el
problema no radica en el balanceado de las ruedas. Verificar
entonces las siguientes causas posibles para la vibració n:
• Presió n en la llanta. Inflar todas las llantas a la PSI
recomendada.
• Cabeceo radial o lateral en la llanta o el rin. Remplazar la
parte dañada.
• Desbalanceo de los tapones o adornos de la llanta. Quitar
éstos y volver a manejar el vehículo. Si la vibració n ha
desaparecido, quitar la flecha y usar un adaptador ade-
cuado para montar la rueda sobre la balanceadora.
Balancear la rueda con el tapó n o adornos colocados.
• Rueda montada incorrectamente. Volver a montarla ade-
cuadamente.
• Agujeros dañados de los tornillos del rin. Remplazar el rin.
• Desgaste de la unió n del cardán. Remplazar lo necesario.
• Flecha motriz dañada o desbalanceada. Balancear,
reparar o remplazar.
• Desbalanceo en rotor(es) de frenos o tambor(es).
• Suspensió n desalineada. Alinear el vehículo y rem-
plazar las partes dañadas o desgastadas.
Localizació n de Problemas
El técnico de Servicio COATS ® podrá solicitar informació n
para ayudar a diagnosticar problemas de Servicio (Favor de
contactar a su representante local autorizado).
Proporcionando esta informació n a su técnico de servicio
antes de efectuado éste, puede ayudar a agilizar el servicio a
su equipo. Aunque mucha de la informació n de diagnó stico
ayuda al Técnico de Servicio COATS, existen varias solu-
ciones para los disfuncionamientos de la balanceadora, que
se encuentren a disposició n del operario.
Mensajes de Error - En el cuadro de informació n pueden
aparecer los siguientes mensajes de error, indicando un
problema con la balanceadora.
Nota: Siempre teclear EXIT al mensaje de error y repetir la
funció n para ver si el error ha sido eliminado.
Error 1 - La velocidad de rotació n es lenta - Verificar la
fuente de energía conectada a la balanceadora y
su motor E1.
Error 2 - El tiempo de rotació n es muy largo - Checar DIA
de la rueda y la fuente de energía ñ oprimir STOP
- EXIT E2
Error 3 - No aparece la señal de rotació n - Checar motor
y la funció n del codificador y los circuitos -
oprimir STOP - EXIT E3
Error 4 - El sentido de rotació n está invertido -
Desconectar la fuente de poder y corregir el
cableado E4
Error 5 - El tiempo para detenerse es muy largo - Verificar
la fuente de energía y la conexió n al motor -
Oprimir STOP - EXIT E5
Error 6 - El codificador no está conectado o ha fallado -
Desconectar la fuente de energía y repararlo E6
Error 9 - Velocidad de rotació n por inercia es muy lenta
E9
Error 11 - El usuario canceló la operació n E11
Error 20 - Escala del Brazo fuera de rango E20
Error 24 - Bajar cubierta para girar E24
Error 25 - Está floja la tuerca de apriete - Apretar la tuerca
y girar de nuevo E25
Error 26 - CAL ERROR E26
Error del Inversor – Falla del Inversor — Favor Esperar
Un error de inversor se presenta cuando una de varias
condiciones de falla es detectada por el inversor, como por
ejemplo bajo voltaje en la línea, motor sobrecalentado,
sobrecarga de motor, o alta temperatura en la transmisió n.
La balanceadora no responderá a los mandos mientras no se
corrija el origen de la falla. La balanceadora cancelará este
error tan pronto como sea posible y lo indicará con el sigu-
iente mensaje:
Falla de Inversor Suprimida. Oprimir Cualquier Tecla.
Protecció n de Sobrecarga – En unidades fabricadas
después de agosto 2007, el motor de las balanceadoras está
protegido de sobrecarga segú n requerimientos de UL.
Después de 4 o 5 minutos la máquina se reestablece
automáticamente activando el motor del ventilador. Si esto
sucede avisar inmediatamente a su Centro de Servicio
Certificado.
Importante: Permitir al ventilador enfriar el motor por lo
menos 30 minutos antes de volver a usar la máquina, para
evitar que vuelva a operar la protecció n contra sobrecarga.