COATS 1250 Series Balanceadora de Ruedas - Manual (Página 13)

Insertando Medidas de la Rueda
(DIM)
Antes de balancear una rueda, se requiere insertar en la
computadora las medidas de la rueda.
Definició n de Medidas (DIM)
A = Distancia al Rin
La distancia medida desde la balanceadora (“ 0” en el
brazo lateral) hacia el plano interior del rin (posició n
del contrapeso interno).
W = Ancho
El ancho del rin entre orillas, medido con el com-
pás como se muestra en la Figura 12A
Nota: Usar ú nicamente el compás suministrado por el
fabricante de la balanceadora, cualquier otro podrá dar resul-
tados erró neos.
D = Diámetro
El diámetro del rin que se encuentra impreso en la
llanta.
Nota: Una orilla gruesa en algunos rines de aluminio,
puede afectar la medida del diámetro. Por ejemplo, un rin de
16” puede tener una medida de diámetro de 15.5” .
Figura 12A - Medidas A, W y D de la rueda
A2 = Distancia al Rin
La distancia medida desde la balanceadora (“ 0” en el
brazo de medició n) hasta el plano exterior del rin
(localizació n de contrapeso exterior). Utilizado sola-
mente en modo T2-Tape.
D2 = Diámetro
El diámetro conforme es medido en el sitio del con-
trapeso A2. Usado solamente en el modo T2 Tape.
Fig.12 B - Medidas A2 y D2 de la llanta
Inserció n de Datos Básicos de la Rueda
1. Seleccionar el sitio para el contrapeso con el Clip 1 ó
T1 - Tape y con T3 - Tape ó Clip
2. Colocar el brazo lateral en el sitio del contrapeso de
fijació n, esperar el BIP (A y D se insertan automática-
mente).
3. Regresar el brazo lateral a su posició n de reposo.
4. Usar el compás y tomar la medida de ancho del rin.
5. Insertar la medida obtenida con el compás en W de la
balanceadora.
6. Bajar la cubierta y hacer girar la rueda.
Inserció n Manual de Datos de la Rueda
La informació n insertada al programa de la balanceadora
para A, W, y D puede ser cambiada en cualquier momento
durante un proceso de balanceado, insertando las medidas
manualmente. La balanceadora volverá a calcular pesos y
posiciones basados en las medidas nuevas.
Distancia al Rin - A
1.
Presionar la tecla A (distancia al rin).
2. Colocar el brazo lateral en el sitio del contrapeso en la
rueda, y leer el nú mero de la escala del brazo (ésta es la
DIM correcta para A).
3. Usar el teclado para insertar la medida.
Diámetro de Rin - D
1.
Presionar la tecla D (diámetro del rin).
2. Inspeccionar la pared lateral de la llanta montada, para
leer el diámetro exacto impreso en la llanta.
3. Usar el teclado para insertar D (diámetro DIM) de
acuerdo con la lectura en la pared de la llanta.
Nota: La inserció n automática es la manera preferida para
insertar A2 y D2. Sin embargo, para insertar manualmente
la opció n A2, presionar SHIFT A. Para insertar manualmente
la opció n D2, presionar SHIFT D.
Ancho del Rin - W
1.
Presionar la tecla W (ancho del rin).
2. Usar el compás de plástico suministrado con la bal-
anceadora para medir el ancho del rin.
Figura 13 - Posició n del Compás sobre la Rueda
3. Usar el teclado para insertar W (Ancho DIM) para trans-
ferir la medida de ancho del compás del rin.
Importante: Siempre leer y cumplir la informació n en el cuadro de instrucciones. • 7