Pioneer DCS-585 - Manual (Página 53)

53
Nl
English
Français
Deuts
ch
Nederlands
Italiano
Español
Het weergeven van
DivX-ondertitelingsbestanden
De onderstaande lettertypen zijn voor externe
DivX-ondertitelingsbestanden beschikbaar. U
kunt de juiste lettertypen op het scherm zien
door
Subtitle Language (in Instellingen voor
Language (taal) op pagina 39) overeen te laten
komen met die van het ondertitelingsbestand.
1
Groep 1: Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca),
Danish (da), Dutch (nl), English (en), Faroese (fo), Finnish
(fi), French (fr), German (de), Icelandic (is), Irish (ga),
Italian (it), Norwegian (no), Portuguese (pt),
Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd), Spanish (es),
Swedish (sv)
Groep 2: Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs),
Hungarian (hu), Polish (pl), Romanian (ro), Slovak (sk),
Slovenian (sl)
Groep 3: Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian
(mk), Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk)
Groep 4: Hebrew (iw), Yiddish (ji)
Groep 5: Turkish (tr)
DivX ® is een gedeponeerd handelsmerk van
DivX, Inc. en wordt onder licentie gebruikt.
Over WMV
WMV is een afkorting van Windows Media
Video; dit is een videocompressietechnologie
die ontwikkeld werd door Microsoft
Corporation. WMV-inhoud kan gecodeerd
worden door gebruik van Windows Media
Encoder.
• Deze speler is compatibel met WMV9 -
bestanden die gecodeerd werden door
gebruik van de Windows Media Encoder 9
Series, met .wmv als extensie.
• Compatibel met afmeting onder
720 x 576 pixels/720 x 480 pixels.
• Advanced Profile wordt niet ondersteund.
• DRM beveiligde videobestanden kunnen
niet worden afgespeeld met dit apparaat.
• Bestandextensies .wmv.
• Compatibel met een bitsnelheid onder
192 kbps.
Over MPEG-4 AAC
Advanced Audio Coding (AAC - geavanceerde
geluidscodering) ligt aan de basis van de
MPEG-4 AAC-standaard, die MPEG-2 AAC
omvat, en vormt de basis van de MPEG-4-
geluidscompressietechnologie. De
bestandsopmaak en -uitgang hangen af van de
toepassing waarmee het AAC-bestand is
gecodeerd. Met dit apparaat kunt u AAC-
bestanden afspelen die zijn gecodeerd met
iTunes
®
die de uitgang ‘ .m4a’ hebben. Met
DRM beveiligde bestanden worden niet
afgespeeld. Bestanden die met sommige
andere versies van iTunes
®
zijn gecodeerd
kunnen misschien wel, misschien niet
afgespeeld worden; ook worden de
bestandsnamen soms niet correct
weergegeven.
Apple en iTunes zijn handelsmerken van Apple
Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen.
Over WMA
Deze speler kan Windows Media Audio inhoud
afspelen.
WMA is een afkorting van Windows Media
Audio; dit is een audiocompressietechnologie
die ontwikkeld is door Microsoft Corporation.
WMA-gegevens kunnen gecodeerd worden
met Windows Media
Player versie 7.7.1,
Windows Media Player voor Windows XP of de
Windows Media Player 9-reeks.
Windows Media is een geregistreerd
handelsmerk van Microsoft Corporation.
Dit product bevat technologie die het eigendom
is van Microsoft Corporation en die niet gebruikt
of gedistribueerd mag worden zonder
toestemming van Microsoft Licensing, Inc.
Opmerking
1 • Voor externe ondertitelingsbestanden worden de volgende bestandsnaamextensies ondersteund (let op: deze bestanden
worden niet getoond in het schijfnavigatiemenu): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Sommige externe ondertitelingsbestanden kunnen verkeerd of in het geheel niet worden getoond.
• De bestandsnaam van het filmbestand moet aan het begin van de bestandsnaam voor het externe ondertitelingsbestand
worden herhaald.
• Het aantal externe ondertitelingsbestanden voor hetzelfde filmbestand waartussen kan worden geschakeld is maximaal 10.
DCS-585-590DVD_Nl.book Page 53 Tuesday, March 24, 2009 1:24 PM