Pioneer DCS-585 - Manual (Página 115)

53
Es
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Visualización de archivos de subtítulos
DivX
Los grupos de fuentes que se indican a
continuación están disponibles para archivos
de subtítulos externos DivX. Puede ver en
pantalla el grupo de fuentes apropiado
ajustando el
Subtitle Language (en
Configuración de “Language” (Idioma) en la
página 39) para que coincida con el archivo de
subtítulos.
1
Grupo 1: Albanés (sq), Euskera (eu), Catalán (ca), Danés
(da), Holandés (nl), Inglés (en), Faroés (fo), Finlandés (fi),
Francés (fr), Alemán (de), Islandés (is), Irlandés (ga),
Italiano (it), Noruego (no), Portugués (pt), Retorromano
(rm), Gaélico escocés (gd), Español (es), Sueco (sv)
Grupo 2: Albanés (sq), Croata (hr), Checo (cs),
Húngaro (hu), Polaco (pl), Rumano (ro), Eslovaco (sk),
Esloveno (sl)
Grupo 3: Búlgaro (bg), Bielorruso (be), Macedonio (mk),
Ruso (ru), Serbio (sr), Ucraniano (uk)
Grupo 4: Hebreo (iw), Yiddish (ji)
Grupo 5: Turco (tr)
DivX ® es una marca registrada de DivX, Inc., y se
utiliza bajo licencia.
Acerca de WMV
WMV es la sigla de Windows Media Video y
corresponde a una tecnología de compresión
de vídeo desarrollada por Microsoft
Corporation. El contenido WMV puede
codificarse utilizando Windows Media
Encoder.
• Este reproductor es compatible con
archivos WMV9 que se codifican utilizando
Windows Media Encoder 9 Series con
extensión .wmv.
• Compatible con tamaño inferior a
720 x 576 píxeles/720 x 480 píxeles.
• No es compatible con Advanced Profile.
• En este reproductor no se reproducirán
archivos de vídeo protegidos con DRM.
• Extensiones de archivo .wmv.
• Compatible con una tasa de bits inferior a
192 kbps.
Acerca de MPEG-4 AAC
Advanced Audio Coding (AAC) forma parte
sustancial de la norma MPEG-4 AAC, que
incorpora MPEG-2 AAC, formando la base de la
tecnología de compresión de sonido MPEG-4.
El formato de archivo y la extensión dependen
de la aplicación utilizada para codificar el
archivo AAC. Esta unidad reproduce archivos
AAC codificados por iTunes
® con la extensión
‘ .m4a’. No se reproducirán los archivos
protegidos por DRM; asimismo, es posible
que tampoco se reproduzcan los archivos
codificados con algunas versiones de
iTunes
® , o que los nombres de archivos no se
muestren correctamente.
Apple e iTunes son marcas comerciales de
Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros
países.
Acerca de WMA
Este reproductor puede reproducir contenido
de tipo Windows Media Audio.
WMA es la sigla de Windows Media Audio y
corresponde a una tecnología de compresión
de audio desarrollada por Microsoft
Corporation. El contenido WMA se puede
codificar con el reproductor Windows Media
versión 7.7.1, el reproductor Windows Media
para Windows XP o el reproductor Windows
Media serie 9.
Windows Media es una marca comercial de
Microsoft Corporation.
Este producto incluye tecnología propiedad de
Microsoft Corporation, y no se puede usar ni
distribuir sin una licencia de Microsoft
Licensing, Inc.
Nota
1 • Para los archivos de subtítulos externos, pueden utilizarse las extensiones siguientes de nombres de archivo en formato de
subtítulos (observe que estos archivos no se muestran en el menú de navegación del disco): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Algunos archivos de subtítulos externos pueden mostrarse incorrectamente o no mostrarse.
• El nombre del archivo de la película ha de repetirse al comienzo del nombre del archivo de los subtítulos externos.
• El número de archivos de subtítulos externos que puede activarse para la misma película está limitado a un máximo de 10.
DCS-585-590DVD_Es.book Page 53 Tuesday, March 24, 2009 1:28 PM