Instellingen voor language (taal) – Pioneer DCS-585 Manual del usuario
Página 39
39
Nl
English
Français
Deuts
ch
Nederlands
Italiano
Español
Instellingen voor Language (taal)
AV Connector Out
(Zie Extra componenten
aansluiten op
pagina 42.)
Video
Standaard-video, compatibel met alle televisietoestellen.
S-Video
Hogere kwaliteit, controleer echter uw televisietoestel voor
compatibiliteit.
RGB
Optimale kwaliteit, controleer echter uw televisietoestel voor
compatibiliteit.
HDMI Resolution*
(Zie Aansluitingen
maken met HDMI op
pagina 44.)
* De standaardinstelling
hangt af van het TV-
systeem (PAL/NTSC).
1920x1080p
Gebruik deze instelling als uw TV 1920 x 1080 pixels progressive
scan-beeld ondersteunt.
1920x1080i
Gebruik deze instelling als uw TV 1920 x 1080 pixels interlaced
beeld ondersteunt.
1280x720p
Gebruik deze instelling als uw TV 1280 x 720 pixels progressive
scan-beeld ondersteunt.
720x480p (NTSC)/
720x576p (PAL)
Gebruik deze instelling als uw TV 720 x 480 (NTSC)/720 x 576
(PAL) pixels progressive scan-beeld ondersteunt.
720x480i (NTSC)/
720x576i (PAL)
Gebruik deze instelling als uw TV 720 x 480 (NTSC)/720 x 576
(PAL) pixels interlaced beeld ondersteunt.
HDMI Color*
(Zie Aansluitingen
maken met HDMI op
pagina 44.)
* De standaardinstelling
hangt af van het apparaat
dat is aangesloten.
Full range RGB
Als de kleuren zwak zijn geeft deze instelling helderder kleuren
en dieper zwart (standaardinstelling voor HDMI-compatibele
DVI-apparaten).
RGB
Gebruik deze instelling als de kleuren extreem rijk ogen bij de
instelling Volledig RGB.
Component
De uitvoer is 8-bits composietvideo (standaardinstelling voor
HDMI-compatibele apparaten).
Instelling
Optie
Betekenis
Audio Language
English
Als er een Engelstalig geluidsspoor op de schijf staat zal dit
gebruikt worden.
Aangegeven talen
Als de geselecteerde taal op de schijf staat zal deze gebruikt
worden.
Other Language
Selecteer deze instelling om een andere taal dan de
aangegeven talen te kiezen (zie De taalcodelijst gebruiken op
pagina 60).
Subtitle Language
English
Als er Engelse ondertitels op de schijf staan worden deze
weergegeven.
Aangegeven talen
De gekozen ondertiteltaal wordt weergegeven.
Other Language
Selecteer deze instelling om een andere taal dan de
aangegeven talen te kiezen (zie De taalcodelijst gebruiken op
pagina 60).
DVD Menu
Language
w/Subtitle Lang.
De DVD-menu’s worden indien mogelijk in dezelfde taal
getoond als de geselecteerde ondertitelingstaal.
Aangegeven talen
De DVD-menu’s worden indien mogelijk in de geselecteerde
taal getoond.
Other Language
Selecteer deze instelling om een andere taal dan de
aangegeven talen te kiezen (zie De taalcodelijst gebruiken op
pagina 60).
Subtitle Display
On
De ondertitels worden weergegeven in de gekozen taal.
Off
Als u een DVD afspeelt staan de ondertitels standaard uit.
Instelling
Optie
Betekenis
DCS-585-590DVD_Nl.book Page 39 Tuesday, March 24, 2009 1:24 PM