Pioneer DCS-585 - Manual (Página 101)

39
Es
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Configuración de “Language” (Idioma)
AV Connector Out
(Consulte Conexión de
componentes auxiliares
en la página 42.) Video Vídeo estándar, compatible con todas las televisores.
S-Video Mayor calidad, pero compruebe la compatibilidad con su
televisor.
RGB La mejor calidad, pero compruebe la compatibilidad con su
televisor.
HDMI Resolution*
(Consulte Conexión
mediante HDMI en la
página 44.)
* El valor predeterminado
cambia según el formato
de televisor (PAL/NTSC). 1920x1080p Selecciónelo si su televisor soporta vídeo de barrido progresivo
de 1920 x 1080 píxeles.
1920x1080i Selecciónelo si su televisor soporta vídeo entrelazado de
1920 x 1080 píxeles.
1280x720p Selecciónelo si su televisor soporta vídeo de barrido progresivo
de 1280 x 720 píxeles.
720x480p (NTSC)/
720x576p (PAL) Selecciónelo si su televisor soporta vídeo de barrido progresivo
de 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL) píxeles.
720x480i (NTSC)/
720x576i (PAL) Selecciónelo si su televisor soporta vídeo entrelazado de
720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL) píxeles.
HDMI Color*
(Consulte Conexión
mediante HDMI en la
página 44.)
* El valor predeterminado
cambia en función del
dispositivo conectado. Full range RGB Si los colores son flojos, esta opción proporciona colores más
luminosos y un negro más profundo (ajuste predeterminado
para dispositivos DVI compatibles con HDMI).
RGB Utilice este ajuste si los colores se ven demasiado intensos en
el ajuste Full Range RGB.
Component Salida en formato de vídeo de componentes de 8 bits (ajuste
predeterminado para dispositivos compatibles con HDMI).
Ajuste Opción Significado
Audio Language English Si existe una pista sonora en inglés en el disco, se reproducirá.
Se visualizan imágenes Si existe un idioma seleccionado en el disco, se reproducirá.
Other Language Selecciónela para elegir un idioma distinto a los que aparecen
en pantalla (consulte Uso de la lista de códigos de idioma en la
página 60).
Subtitle Language English Si el disco tiene subtítulos en inglés, se visualizarán.
Se visualizan imágenes Se visualiza el idioma de subtítulos seleccionado en el disco.
Other Language Selecciónela para elegir un idioma distinto a los que aparecen
en pantalla (consulte Uso de la lista de códigos de idioma en la
página 60).
DVD Menu
Language
w/Subtitle Lang. Siempre que sea posible, el menú del disco DVD aparecerá en
pantalla en el idioma de subtítulos seleccionado.
Se visualizan imágenes Siempre que sea posible, el menú del disco DVD aparecerá en
pantalla en el idioma seleccionado.
Other Language Selecciónela para elegir un idioma distinto a los que aparecen
en pantalla (consulte Uso de la lista de códigos de idioma en la
página 60).
Subtitle Display On Los subtítulos se visualizan en el idioma de subtítulos
seleccionado.
Off Los subtítulos están desactivados de forma predeterminada al
reproducir un DVD.
Ajuste Opción Significado
DCS-585-590DVD_Es.book Page 39 Tuesday, March 24, 2009 1:28 PM