Pioneer VSX-421 - Manual (Página 24)

04
24
Es
04
Uso del procesamiento del canal envolvente
trasero
Puede hacer que el receptor utilice automáticamente la
descodificación de fuentes codificadas de 6.1 ó 7.1 canales
(por ejemplo, Dolby Digital EX o DTS-ES), o elegir usar
siempre descodificación 6.1 ó 7.1 (por ejemplo, para material
codificado de 5.1 canales). Para las fuentes codificadas de
5.1 se generará un canal trasero de sonido envolvente, pero
es posible que el material suene mejor en el formato 5.1 para
el que se codificó originalmente (en cuyo caso bastará con
desactivar el procesamiento del canal trasero de sonido
envolvente).
• Con un sistema de sonido envolvente de 7.1 canales, las
señales de sonido que han pasado por el procesamiento
de descodificación de matriz a través del procesamiento
del canal trasero de sonido envolvente al que se añade la
función Up Mix, se emiten por los altavoces de sonido
envolvente traseros.
 Pulse y, a continuación, SB CH varias veces
para circular por las opciones de canal trasero envolvente.
Cada vez que pulse el botón, las opciones cambiarán de la
siguiente forma:
• SB ON – El proceso de decodificación de matriz para
generar el componente de sonido envolvente trasero del
componente de sonido envolvente se activa.
• SB AUTO – Se activa automáticamente el procesamiento
de decodificación de matriz para la generación del
componente de sonido envolvente trasero del
componente de sonido envolvente. El procesamiento de
descodificación de matriz sólo se lleva a cabo cuando en
las señales de entrada se detectan señales del canal
trasero de sonido envolvente.
• SB OFF – Se desactiva el procesamiento de
decodificación de matriz para la generación del
componente de sonido envolvente trasero del
componente de sonido envolvente.
Ajuste de la función Up Mix
En un sistema de sonido envolvente de 7.1 canales con los
altavoces envolventes situados directamente a los lados de la
posición de escucha, se oye el sonido envolvente de fuentes
de 5.1 canales desde el lado. La función Up Mix mezcla el
sonido de los altavoces envolventes con los altavoces
envolventes traseros para que el sonido envolvente se
escuche diagonalmente desde la parte trasera, como
corresponde.
• El uso de la función Up Mix es eficaz cuando los altavoces
del sistema de sonido envolvente de 7.1 canales se
disponen tal como se recomienda en la página 10.
• Según la posición de los altavoces y la fuente de sonido,
es posible que en ocasiones no se obtengan los
resultados deseados. En este caso, ajuste el parámetro a
OFF.
1 Ponga el receptor en modo de espera.
2 Mantenga pulsado el botón PRESET  en el panel
frontal, y pulse el botón  STANDBY/ON durante
aproximadamente dos segundos.
UP MIX: OFF aparece y la función Up Mix se desactiva. Si
desea activar esta función, vuelva a realizar los pasos 1 y 2.
• Cuando se ha ajustado a ON, se enciende el indicador
(Up Mix) del panel frontal.
Nota
• Cuando se reproducen señales DTS-HD, se ajusta a ON
independientemente de este ajuste.
• En función de la señal de entrada y el modo de escucha,
se puede ajustar automáticamente a OFF incluso si se ha
ajustado a ON.
Ajuste de las opciones de Audio
Existen varios ajustes de sonido adicionales que puede
realizar a través del menú
AUDIO PARAMETER. Los valores
predeterminados, si no se indican, aparecen en negrita.
Importante
• Tenga en cuenta que si un ajuste no aparece en el menú
AUDIO PARAMETER, no está disponible debido a la
fuente, los ajustes y el estado actuales del receptor.
1 Pulse y luego pulse botón AUDIO
PARAMETER.
2 Utilice / para seleccionar el ajuste que desea
modificar.
Según el estado/modo del receptor, es posible que algunas
opciones no estén disponibles. En la siguiente tabla se
facilitan algunas observaciones al respecto.
3 Utilice / para realizar el ajuste necesario.
Consulte la tabla siguiente para conocer las opciones
disponibles de cada ajuste.
4 Pulse RETURN para confirmar la selección y salir del
menú.
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP TV CONTROL
INPUT
RECEIVER
RECEIVER
1
4
7
MIDNIGHT
2
5
8
SPEAKERS LEV
SB CH
DISP
TEST TONE
3
6
9
CH
CH
CH SELECT
S
HDD DVD VCR
DTV/TV
RECEIVER
C SW L R
SL SR
SBL SBR SBL SBR
C SW L R
SL SR
UP MIX OFF UP MIX ON
Ajuste/Qué hace Opciones
S.DELAY (Retardo de sonido)
Algunos monitores muestran la imagen con
un leve retardo, lo que afecta a la
sincronización entre la imagen y el sonido. Si
introduce un pequeño retardo, puede
conseguir que el sonido coincida con la
presentación del vídeo. 0,0 a 9,0
(cuadros)
1 segundo = 25
fotogramas (PAL)
Predeterminado:
0.0
MIDNIGHT/LOUDNESS a
MIDNIGHT le permite escuchar un sonido
envolvente eficaz con películas a bajo
volumen.
LOUDNESS se utiliza para conseguir un buen
nivel de bajos y agudos con música a bajo
volumen.
M/L OFF
MIDNIGHT
LOUDNESS
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP TV CONTROL
INPUT
RECEIVER
RECEIVER
BD DVD TV
DTV/TV ENTER
RETURN
AUDIO PARAMETER TUNER EDIT TOOLS MASTER
VOLUME
BAND
MENU
TOP MENU
TUNE
TUNE
P R E S E T P R E S E T
HOME
MENU
SETUP
RECEIVER
VSX-421_SYXCN_Es.book 24 ページ ２０１１年２月４日 金曜日 午後８時１３分