Pioneer VSX-421 - Manual (Página 22)

04
22
Es
04
Capítulo 4:
Escuchar su sistema
Elección del modo de escucha
Este receptor ofrece varios modos de escucha para
adaptarse a la reproducción de distintos formatos de audio.
Elija uno según su entorno de altavoces o la fuente.
 Mientras escuche una fuente, pulse el botón de modo
de escucha varias veces para seleccionar el modo de
escucha que desee.
• El modo de escucha aparece en la pantalla del panel
frontal.
Importante
• Los modos de escucha y muchas funciones descritas en
esta sección pueden no estar disponibles dependiendo
de la fuente actual, los ajustes y el estado del receptor.
Reproducción automática
La opción de escucha más simple y directa es la función
AUTO SURROUND. Con esta función, el receptor detecta
automáticamente el tipo de fuente que se está
reproduciendo y selecciona el modo apropiado para dicha
fuente: reproducción multicanal o estéreo.
• Pulse este botón AUTO/DIRECT repetidamente hasta
que AUTO SURROUND se muestre brevemente en la
pantalla (a continuación mostrará el formato de
descodificación o reproducción). Compruebe los
indicadores de formato digital en la pantalla para ver
cómo se está procesando la fuente.
Nota
• Los formatos de sonido envolvente estéreo (matriz) se
descodifican con NEO:6 CINEMA o DOLBY PLIIx MOVIE
(para más detalles sobre estos formatos de
descodificación, consulte más abajo Reproducción con
sonido envolvente).
Reproducción con sonido envolvente
Este receptor permite escuchar cualquier fuente en modo de
sonido envolvente. Sin embargo, las opciones disponibles
dependerán de la configuración de los altavoces y del tipo de
fuente que esté escuchando.
• Si la fuente es Dolby Digital, DTS o Dolby Surround
codificado, el formato de descodificación apropiado será
seleccionado automáticamente y se visualizará en la
pantalla.
Cuando selecciona STEREO ALC (modo estéreo Auto Level
Control), esta unidad ecualiza los niveles de sonido de
reproducción si cada uno de los niveles de sonido varía con
la fuente de música grabada en un reproductor de audio
portátil.
Cuando seleccione
STEREO, escuchará la fuente solamente
a través de los altavoces delanteros izquierdo y derecho (y
posiblemente a través del subwoofer, dependiendo de la
configuración de los altavoces). Las fuentes multicanal
Dolby Digital y DTS se mezclan a estéreo.
Los siguientes modos ofrecen sonido envolvente básico para
fuentes estéreo y multicanal.
Notas explicativas
No: No conectado / Sí: Conectado / Dos: Hay dos altavoces
conectados / – : Tanto si está conectado como si no
a. Si el procesamiento de canal trasero envolvente (página 24)
está desactivado, o los altavoces traseros envolventes están
ajustados a
NO, DOLBY PLIIx se convierte en DOLBY PLII
(sonido de 5.1 canales).
b. Puede ajustar los efectos de C.WIDTH, DIMEN., y PNRM.
(consulte Ajuste de las opciones de Audio en la página 24).
c. También puede ajustar el efecto C.IMG (consulte Ajuste de las
opciones de Audio en la página 24).
d. Este modo sólo puede seleccionarse cuando el
procesamiento de canal trasero envolvente (página 24) está
desconectado.
e. • Puede seleccionar el modo STEREO utilizando el botón
STEREO.
• El sonido se escucha con los ajustes de sonido envolvente
seleccionados, y también están disponibles las funciones
Midnight, Loudness, Phase Control, Sound Retriever y Tone.
Nota
• En aquellos modos que producen sonido de 6.1 canales,
se escucha la misma señal a través de ambos altavoces
de sonido envolvente traseros.
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
BD MENU ALC/
STANDARD STEREO
SOUND RETRIEVER STEREO ADVANCED
SURROUND
DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE
ALC/ STANDARD SURR AUTO SURROUND/ STREAM DIRECT
AUTO/
DIRECT
AUTO SURROUND/
STREAM DIRECT
Tipo de modos
envolventes
Fuentes adecuadas
Altavoces
de sonido
envolvente
trasero
Fuentes de dos canales
STEREO ALC Consulte más arriba. –
DOLBY PLIIx MOVIE Película Sí a
DOLBY PLII MOVIE No
DOLBY PLIIx MUSIC b Música Sí a
DOLBY PLII MUSIC b No
ALC/
STANDARD
ALC/
STANDARD SURR
DOLBY PLIIx GAME Videojuegos Sí a
DOLBY PLII GAME No
NEO:6 CINEMA c Película –
NEO:6 MUSIC c Música –
DOLBY PRO LOGIC Películas antiguas –
Descodificación directa d Sin efectos adicionales –
STEREO e Consulte más arriba. –
Fuentes multicanal
STEREO ALC Consulte más arriba. –
DOLBY PLIIx MOVIE Película Dos a
DOLBY PLII MOVIE No
DOLBY PLIIx MUSIC b Música Dos a
DOLBY PLII MUSIC b No
DOLBY DIGITAL EX Película/Música Sí
DTS-ES Película/Música Sí
DTS NEO:6 Película/Música Sí
Descodificación directa d Sin efectos adicionales –
STEREO e Consulte más arriba. –
Tipo de modos
envolventes
Fuentes adecuadas
Altavoces
de sonido
envolvente
trasero
VSX-421_SYXCN_Es.book 22 ページ ２０１１年２月４日 金曜日 午後８時１３分