Pioneer VSX-421 - Manual (Página 23)

23
Es
04 04
Uso de Advanced surround
La función Advanced Surround crea diversos efectos de
sonido envolvente. Para encontrar su favorito, pruebe
distintos modos con varias bandas sonoras.
Uso de Stream Direct
Utilice los modos de Stream Direct cuando desee escuchar
la reproducción más fiel posible de una fuente. Se omiten
todos los procesamientos de señales innecesarios.
Uso de Sound Retriever
Al quitar los datos de audio durante el proceso de
compresión, a menudo la calidad de sonido experimenta una
imagen de sonido desigual. La función Sound Retriever
utiliza la nueva tecnología DSP, que le ayuda a devolver el
sonido en calidad CD al audio de 2 canales comprimido,
restaurando la presión del sonido y suavizando las
irregularidades de sonido que aparecen tras la compresión.
 Pulse S.RETRIEVER para activar o desactivar S.RTV
(Sound Retriever).
Nota
• El modo Sound Retriever sólo puede aplicarse a fuentes
de 2 canales.
Sonido mejorado con Phase Control
La función de Control de fase de este receptor utiliza las
medidas de corrección de fase para garantizar que la fuente
de sonido llega a la posición de escucha en fase, evitando
una distorsión y/o una coloración del sonido no deseadas.
La tecnología Phase Control ofrece una reproducción de
sonido uniforme mediante el uso de la equiparación de fases
para una imagen de sonido óptima desde su posición de
escucha. El ajuste predeterminado es activado y se
recomienda dejar Phase Control activado para todas las
fuentes de sonido.
 Pulse PHASE para activar o desactivar P.CTL (Phase
Control).
Nota
• La equiparación de fases es un factor muy importante
para lograr una reproducción del sonido apropiada. Si
dos formas de onda están “sincronizadas”, suben y bajan
juntas, lo que da como resultado una mayor amplitud,
claridad y presencia de la señal de sonido. Si la cresta de
una onda coincide con una depresión, el sonido estará
desfasado y se producirá una imagen de sonido poco
fiable.
• Si su subwoofer cuenta con un interruptor de control de
fase, ajústelo al signo más (+) (o 0°). No obstante, el
efecto que realmente se puede apreciar con este receptor
cuando Phase Control se ajusta a
ON depende del tipo de
subwoofer. Ajuste el subwoofer de modo que aproveche
al máximo el efecto. También se recomienda intentar
cambiar la orientación o la ubicación del subwoofer.
• Ajuste a OFF el filtro de paso bajo del subwoofer. Si esto
no es posible, ajuste la frecuencia de corte del subwoofer
a un valor más alto.
• Si no ajusta correctamente la distancia de los altavoces,
es posible que no saque el máximo provecho del efecto
Phase Control.
• El modo Phase Control no se puede poner en ON en los
casos siguientes:
- Cuando se active el modo PURE DIRECT.
- Cuando los auriculares estén conectados.
ACTION Diseñado para películas de acción con
bandas sonoras dinámicas.
DRAMA Concebido para películas con mucho
diálogo.
ENT.SHOW Apropiado para fuentes de música.
ADVANCED GAME Adecuado para videojuegos.
SPORTS Adecuado para programas deportivos.
CLASSICAL Ofrece un sonido similar al de una sala de
conciertos grande.
ROCK/POP Crea un sonido de concierto en directo para
música rock y/o pop.
UNPLUGGED Adecuado para fuentes con música
acústica.
EXT.STEREO Da sonido multicanal a una fuente estéreo,
utilizando todos sus altavoces
F.S.S.ADVANCE
(Front Stage
Surround
ADVANCE) Le permite crear efectos de sonido
envolvente natural utilizando únicamente
los altavoces delanteros y el subwoofer.
Se usa para proporcionar un efecto de
sonido envolvente dirigido al punto donde
converge la proyección del sonido de los
altavoces delanteros derecho e izquierdo.
PHONES SURR También puede obtener un efecto de sonido
envolvente general al utilizar auriculares.
BD MENU
ADV SURR
ADVANCED
SURROUND
Altavoz
frontal
izquierdo
Altavoz
frontal
derecho
AUTO SURROUND Consulte Reproducción automática en la
página 22.
DIRECT Las fuentes se escuchan según los ajustes
realizados en Speaker Setup (configuración
de altavoces, nivel de canal, distancia de
altavoces), así como con los ajustes dual
mono. Escuchará las fuentes de acuerdo
con el número de canales de la señal.
Están disponibles las funciones Phase
Control, Sound Delay, Auto Delay, LFE
Attenuate y Center Image.
PURE DIRECT Las fuentes analógicas y PCM se escuchan
sin procesamiento digital.
AUTO/
DIRECT
AUTO SURROUND/
STREAM DIRECT
VOL
ADAPTER TUNER PORTABLE
PHASE SIGNAL SEL S.RETRIEVER
VOL
ADAPTER TUNER PORTABLE
PHASE SIGNAL SEL S.RETRIEVER
VSX-421_SYXCN_Es.book 23 ページ ２０１１年２月４日 金曜日 午後８時１３分