Pioneer VSX-421 - Manual (Página 21)

21
Es
03 03
Búsqueda de programas RDS
Puede buscar un tipo de programa de los enumerados
anteriormente.
1 Pulse TUNER y, a continuación, BAND para seleccionar la
banda FM.
• El sistema RDS sólo se puede utilizar en la banda FM.
2 Pulse PTY SEARCH.
En la pantalla aparece SEARCH.
3 Pulse PRESET / para seleccionar el tipo de
programa que desea escuchar.
4 Pulse ENTER para buscar el tipo de programa.
El sistema empieza a buscar a través de las presintonías
hasta que encuentra una que coincide; entonces, se detiene.
Repita la operación para buscar otras emisoras.
Si se muestra
NO PTY, significa que el sintonizador no ha
encontrado ese tipo de programa en el momento de la
búsqueda.
• El RDS solamente busca emisoras preajustadas. Si no se
ha ajustado ninguna emisora, o si el tipo de programa no
se pudo encontrar entre las emisoras preajustadas, se
visualizará
NO PTY. FINISH significa que la búsqueda se
ha completado.
Visualización de la información RDS
Utilice el botón DISP para ver los distintos tipos de
información RDS disponibles.
 Pulse DISP para visualizar información RDS.
Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará de la
siguiente forma:
• Modo de escucha
• Master volume
• Texto de la radio (
RT) – Mensajes enviados por la emisora
de radio. Por ejemplo, una emisora de programas de
entrevistas puede proporcionar un número de teléfono
como RT.
• Nombre del servicio de programas ( PS) – El nombre de la
emisora de radio.
• Tipo de programa ( PTY) – Indica el tipo de programa que
se está emitiendo actualmente.
• Frecuencia actual del sintonizador ( FREQ)
Nota
• Si se capta algún ruido mientras se visualiza la
información RT que se desplaza en la pantalla, es posible
que algunos caracteres no se visualicen correctamente.
• Si aparece NO TEXT en la pantalla RT, significa que no se
está enviando ningún dato RT desde la emisora. La
pantalla mostrará automáticamente los datos de PS (si
no hay datos de PS, aparece en pantalla
NO NAME).
• En la visualización PTY, puede que se muestre NO PTY.
Cómo hacer una grabación de audio o vídeo
Puede hacer una grabación de audio o vídeo desde el
sintonizador incorporado o desde una fuente de audio o
vídeo conectada al receptor (por ejemplo, un reproductor de
CD o un televisor).
Sólo se podrán grabar las señales de vídeo que entren a este
receptor mediante un cable de vídeo compuesto o las
entradas de audio analógico. Las señales que entren a través
de un cable HDMI, un cable de vídeo por componentes o un
cable de audio digital (para más información sobre
conexiones, consulte Conexión de otros componentes de
audio en la página 15).
1 Pulse los botones de función de entrada para
seleccionar la función de entrada que desee grabar.
La entrada del receptor cambiará según corresponda, de
modo que podrá hacer funcionar otros componentes
mediante el mando a distancia.
• La fuente de entrada también se puede seleccionar
mediante los botones de INPUT SELECT del
mando a distancia, o mediante el dial INPUT SELECTOR
del panel frontal.
2 Seleccione la señal de entrada de audio (de ser
necesario).
Pulse el botón de
SIGNAL SEL y seleccione las entradas
analógicas ( A) para el componente fuente desde el que
desea grabar (para más detalles, consulte página 18).
3 Prepare la fuente que desea grabar.
Sintonice la emisora de radio, cargue el CD, cinta de vídeo,
DVD, etc.
4 Prepare la grabadora.
Inserte una cinta en blanco, MD, cinta de vídeo, etc., en el
dispositivo de grabación y ajuste los niveles de grabación.
Si tiene dudas sobre cómo realizar estos procedimientos,
consulte el manual de instrucciones suministrado con la
grabadora. En la mayoría de las videograbadoras el nivel de
grabación de audio se ajusta automáticamente; consulte el
manual de instrucciones del componente si tiene dudas.
5 Inicie la grabación; luego, inicie la reproducción en el
componente fuente.
Nota
• El volumen, el balance, la tonalidad (graves, agudos,
sonoridad) y los efectos de sonido envolvente del receptor
no tienen ningún efecto sobre la señal grabada.
• Algunas fuentes de vídeo están protegidas contra copias.
No es posible grabar estas fuentes.
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP TV CONTROL
INPUT
RECEIVER
ADV SURR
CH
VOL
RECEIVER
BD MENU
BD DVD TV
DVR/BDR CD CD-R
ADAPTER TUNER PORTABLE
PHASE SIGNAL SEL S.RETRIEVER
DTV/TV
1
4
ENTER
2
5
SB CH
DISP 3
6 CH
CH SELECT
MUTE
RETURN
AUDIO PARAMETER TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
BAND
MENU
TRE BASS
TOP MENU
TUNE
TUNE
P R E S E T P R E S E T
HDD DVD VCR
TEST TONE
HOME
MENU
SETUP PTY SEARCH
AUTO/ DIRECT ALC/ STANDARD STEREO
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP TV CONTROL
INPUT
RECEIVER
CH
VOL
RECEIVER
BD DVD TV
DVR/BDR CD CD-R
ADAPTER TUNER PORTABLE
PHASE SIGNAL SEL S.RETRIEVER
DTV/TV
VSX-421_SYXCN_Es.book 21 ページ ２０１１年２月４日 金曜日 午後８時１３分