Pioneer AVIC-X3-II - Manual (Página 184)

MPEG
Significa Grupo de expertos en imágenes en
movimiento (Moving Pictures Experts Group) y
se trata de un estándar internacional de com-
presión de imágenes de vídeo. Algunos DVD
incluyen audio digital comprimido y grabado
utilizando este sistema.
Multi-ángulo (Varios ángulos)
En los programas de televisión habituales,
aunque se utilizan varias cámaras para grabar
las escenas de manera simultánea, solamente
se transmiten a los televisores las imágenes
de una cámara cada vez. Algunos DVD inclu-
yen escenas grabadas desde diversos ángu-
los, de manera que el usuario puede elegir el
ángulo de visión que desee.
Multi-audio (Varios sistemas de audio -
Diálogos multilingües)
Algunos DVD incluyen los diálogos grabados
en varios idiomas. En un solo disco se pueden
grabar los diálogos hasta en 8 idiomas, de ma-
nera que el usuario puede elegir el idioma de-
seado.
Multi-sesión (Varias sesiones)
La modalidad de varias sesiones es un método
de grabación que permite grabar datos adicio-
nales posteriormente. Cuando se graban
datos en un CD-ROM, etc., todos los datos de
principio a fin se tratan como una única uni-
dad o sesión. La modalidad de varias sesiones
es un método que permite grabar más de 2 se-
siones en un disco.
Packet Write (Escritura por paquetes)
Es un término general que se refiere a un mé-
todo para escribir ficheros en un CD-R, etc.,
en el momento necesario, al igual que en el
caso de los ficheros que se escriben en un dis-
kette o disco duro.
PCM lineal (LPCM)/Modulación de
códigos de impulso
Esta sigla significa
“Linear Pulse Code Modu-
lation
” (Modulación lineal de códigos de im-
pulso) y representa el sistema de grabación de
señal que se utiliza para discos DVD y CD de
música. Generalmente, los DVD se graban
con una frecuencia de muestreo y una tasa de
bits superiores que los CD. Por lo tanto, los
DVD pueden proporcionar una calidad de so-
nido superior.
Punto de guía
Lugares de referencia importantes a lo largo
de la ruta, generalmente intersecciones. El si-
guiente punto de la ruta queda indicado en el
mapa mediante un icono con una bandera
amarilla.
Punto de interés (Points Of Interest -
POI)
Punto de interés; cualquiera de los puntos al-
macenados en el mapa, desde aparcamientos
hasta tiendas y restaurantes.
Punto Paso
Punto por el que decide pasar antes de llegar
a su destino; un viaje puede componerse de
varios puntos de paso y un destino.
RDS-TMC
Sistema de comunicación para facilitar al con-
ductor la información del tráfico más reciente,
utilizando la radiodifusión FM múltiple. En la
pantalla puede verificarse la información
sobre atascos de tráfico o accidentes.
Relación de aspecto
Ésta es la relación entre altura y anchura de la
pantalla de un televisor. Una pantalla normal
tiene una relación de aspecto de 4:3. Las pan-
tallas panorámicas tienen una relación de as-
pecto de 16:9, proporcionando una imagen
mayor para presencia y atmósfera excepciona-
les.
Ruta establecida
La ruta que señala el sistema hasta el destino.
Se resalta en el mapa.
Ruta recorrida
Puntos en el mapa que indican la ruta por la
que se ha viajado.
Apéndice
Es
184
Apéndice