Pioneer VSX-1021 - Manual (Página 84)

Es 84
13 Información adicional
Glosario
Formatos de audio/
Descodificación
Dolby
Las distintas tecnologías Dolby se describen a
continuación. Para obtener una información
más detallada, consulte http://www.dolby.com.
Dolby Digital
Dolby Digital es un sistema de codificación de
audio digital multicanal usado ampliamente en
cines, en casa para DVD, y en las pistas sono-
ras de emisiones digitales.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD es la tecnología de codificacion
sin pérdidas desarrollada para discos ópticos
de alta definición de la era próxima a llegar.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus es la tecnología de audio
para todos los medios y programas de alta defi-
nición. Esta tecnología combina la eficiencia
para satisfacer las demandas de las emisiones
futuras con la potencia y la flexibilidad para
obtener el pleno potencial de audio de la era de
alta definición próxima a llegar.
Dolby Digital Surround EX
Dolby Digital Surround EX (EX significa
EXtendido) es una extensión de la codificación
Dolby Digital, por medio de la cual un canal
trasero de sonido envolvente es matriciado
formando los canales derecho/izquierdo de
sonido envolvente para reproducir 6.1 canales.
Esto permite la compatibilidad con la descodi-
ficación de 5.1 canales de Dolby Digital y con la
descodificación usando Dolby Digital EX.
Dolby Pro Logic IIx y Dolby Surround
Dolby Pro Logic IIx es una versión mejorada del
sistema de descodificación Dolby Pro Logic II (y
Dolby Pro Logic).
Dolby Surround es un sistema de codificación
que introduce información de sonido envol-
vente dentro de una pista de sonido estéreo,
que un descodificador Dolby Pro Logic podrá
usar luego para mejorar la escucha del sonido
envolvente con mayor detalle del sonido.
Dolby Pro Logic IIz
Añadir un par de altavoces encima de los alta-
voces derecho e izquierdo añade expresividad
en sentido vertical al campo sonoro previa-
mente orientado horizontalmente. El canal alto
refuerza la sensación del campo sonoro tridi-
mensional, produciendo un efecto de presencia
y expansión.
DTS
Las distintas tecnologías DTS se describen a
continuación. Para obtener una información
más detallada, consulte http://www.dts.com.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround es un sistema de codifi-
cación de audio de 5.1 canales de DTS Inc. que
ahora se emplea ampliamente para DVD-Video,
DVD-Audio, discos de música 5.1, emisiones
digitales y videojuegos.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio es una tecnología que
ofrece a los oyentes fuentes de audio maestras
grabadas en un estudio profesional sin ninguna
pérdida de datos.
DTS-HD High Resolution Audio
Una tecnología de audio de alta definición
mediante la cual se pueden transferir señales
por cables HDMI.
DTS-ES
DTS-ES (ES significa sonido envolvente exten-
dido) es un descodificador capaz de descodifi-
car fuentes codificadas DTS-ES Discrete 6.1 y
DTS-ES Matrix 6.1.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 puede generar sonido envolvente
de 7.1 canales de cualquier fuente estéreo
matriciada (como vídeo o TV) y de fuentes de
5.1 canales.
Formatos de señal multicanal
Formato de señal de entrada
Sonido envolvente
automático / ALC
PURE DIRECT / DIRECT
Altavoces traseros de sonido envolvente: Conectado
Dolby Digital EX (marcado para 6.1 canales)
Dolby TrueHD EX (marcado para 6.1 canales)
Dolby Digital EX
2 Pro Logic IIx MOVIE
<a>
Dolby Digital EX
2 Pro Logic IIx MOVIE
<a>
DTS-HD Master Audio ES
(marcado para 6.1 canales)
DTS-ES (Matrix) DTS-ES (Matrix)
DTS-ES (fuentes de 6.1 canales/marcado
para 6.1 canales)
DTS-ES (Matrix/Discrete) DTS-ES (Matrix/Discrete)
Fuentes DTS (codificación en 5.1 canales) Descodificación directa Descodificación directa
Fuentes DTS-HD Como arriba Como arriba
Otras fuentes de 5.1/6.1/7.1 canales Como arriba Como arriba
Altavoces traseros de sonido envolvente: No conectado
Fuentes DVD-A/Multicanal PCM Descodificación directa Descodificación directa
Fuentes SACD (codificación en 5.1 canales) Como arriba Como arriba
Otras fuentes de 5.1/6.1/7.1 canales Como arriba Como arriba
a No disponible cuando sólo está conectado un altavoz de sonido envolvente trasero.