Pioneer VSX-1021 - Manual (Página 20)

2 VSX-1021 solamente: Conecte un
monitor de TV al conector VIDEO ZONE 2
OUT de este receptor.
HDMI
VIDEO CONTROL
IR
COMPONENT VIDEO
VIDEO IN
TV/SAT IN
ZONE 2 DVR/BDR CD-R/TAPE ZONE 2
DVR/ BDR
OUT
OUT
DVD IN IN IN
IN
IN
CD
L
R
L
R
IN
L
R
OUT OUT VIDEO IN
DVD IN BD IN DVR/BDR IN
FM 75
TV/SAT VIDEO DVD Y P B P R
AUDIO
AN
ASSIGN ABLE
MONITOR OUT
MONITOR OUT
IN 1
(DVD) IN 1
(DVR/ BDR)
IN 2
ASSIGNABLE 1
OUT
IN
OUT
IN
R L
AUDIO IN
VIDEO IN
Zona secundaria (ZONE 2) Zona principal
VSX-1021
solamente
Configuración MULTI-ZONE
utilizando terminales de altavoces
(ZONE 2)
Debe seleccionar ZONE 2 en Ajuste del sis-
tema de altavoces en página 64 para usar esta
configuración.
1 Conecte un par de altavoces a los
terminales de altavoces de sonido
envolvente traseros.
2 VSX-1021 solamente: Conecte un
monitor de TV al conector VIDEO ZONE 2
OUT de este receptor.
SURROUND SURROUND BACK / ZONE 2 R L R R L(Single)
( CD) ( DVD) ( DVR/BDR) ( TV/SAT)
COAXIAL
SPEAKERS
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
IN 1 IN 2 IN 1 IN 2
SEE INST SELECTABLE
SELECTABLE
VOIR LE M
FRONT HEIG
HDMI
VIDEO CONTROL
IR
COMPONENT VI
VIDEO IN
TV/SAT IN
ZONE 2
DVR/ BDR
OUT
OUT
IN
Y P B
ASSIGN ABLE
MONITOR OUT
MONITOR OUT
IN 1
(DVD) IN 1
(DVR/ BDR)
IN 2
ASSIGNABLE 1
OUT
IN
OUT
IN
VIDEO IN
R L
VSX-1021
solamente
Zona secundaria (ZONE 2) Zona principal
Conexión a la red mediante la
interfaz LAN
Conectando este receptor a la red mediante
el terminal LAN puede escuchar emisoras de
radio de Internet. Para escuchar emisoras de
radio de Internet tendrá que firmar primero un
contrato con un ISP (proveedor de servicios de
Internet).
Cuando se conecta de esta forma, usted puede
reproducir archivos de audio guardados en
componentes de la red, incluyendo su orde-
nador, usando las entradas HOME MEDIA
GALLERY.
UNBAL
FRONT CENTER R L
AM LOOP
C (10/100) LAN
PRE OUT
TENNA
OUT
SUBWOOFER
CAUTION:
SPEAKER IMPEDANCE 6 -16 .
ATTENTION:
ENCEINTE D’IMPEDANCE DE 6 -16 .
A
DC OUTPUT
for WIRELESS LAN
(OUTPUT 5 V 0.1 A MAX)
ADAPTER PORT
(OUTPUT 5 V 0.6 A MAX)
WAN 3 2 1
LAN
Internet
Modem
Enrutador
Cable LAN
(vendido por
separado)
al un puerto
LAN
PC
Conecte el terminal LAN de este receptor al ter-
minal LAN de su enrutador (con o sin la función
del servidor DHCP incorporada) con un cable
LAN recto (CAT 5 o mejor).
Active la función del servidor DHCP en su enru-
tador. En el caso de que su enrutador no tenga
la función del servidor DHCP incorporada, será
necesario preparar manualmente la red. Para
Es 20
03 Conexión del equipo
Configuración MULTI-ZONE
Una vez realizadas las conexiones MULTI-ZONE
adecuadas, este receptor puede alimentar a
un máximo de dos sistemas independientes en
habitaciones diferentes.
Se pueden reproducir al mismo tiempo fuentes
diferentes en dos zonas o, según sus nece-
sidades, también se puede utilizar la misma
fuente. Las zonas principal y secundaria tienen
alimentación independiente (la alimentación
de la zona principal puede estar desconectada
mientras la de la zona secundaria está conec-
tada) y la zona secundaria puede controlarse
mediante los controles del mando a distancia o
del panel frontal.
Importante
El modelo VSX-921 no se puede conectar al
monitor de TV para la zona secundaria.
Cómo hacer conexiones
MULTI-ZONE
Estas conexiones se pueden hacer si usted
tiene un televisor y altavoces separados para la
zona secundaria (ZONE 2). También necesitará
un amplificador independiente si no utiliza la
Configuración MULTI-ZONE utilizando termina-
les de altavoces (ZONE 2) en página 20 para la
zona secundaria.
Opciones de escucha MULTI-ZONE
En la siguiente tabla se muestran las señales
que pueden salir a la ZONE 2:
En el caso del VSX-1021
Zona
secundaria
Funciones de entrada
disponibles
ZONE 2
DVD, TV/SAT, DVR/BDR, VIDEO,
HOME MEDIA GALLERY, iPod/USB,
CD, CD-R/TAPE, TUNER, ADAPTER
PORT
(Da salida a audio analógico, vídeo
compuesto.)
No es posible convertir descendentemente
las señales de entrada de audio y vídeo de los
terminales de entrada HDMI, los terminales
de entrada digital (OPTICAL y COAXIAL) y los
terminales de entrada COMPONENT VIDEO y
enviarlas a la ZONE 2.
En el caso del VSX-921
Zona
secundaria
Funciones de entrada
disponibles
ZONE 2
DVD, TV/SAT, DVR/BDR, VIDEO 1,
VIDEO 2, CD, CD-R/TAPE, TUNER,
ADAPTER PORT
(Salida de audio analógico sola-
mente.)
No es posible convertir descendentemente la
señal de entrada de audio de los terminales de
entrada HDMI o de los terminales de entrada
digital (OPTICAL y COAXIAL) y enviarla a la
ZONE 2.
Configuración MULTI-ZONE básica
(ZONE 2)
1 Conecte un amplificador separado a
los conectores AUDIO ZONE 2 OUT de este
receptor.
Como se muestra en la siguiente ilustración,
debe tener conectado un par de altavoces al
amplificador de la zona secundaria.