Pioneer RCS-515H - Manual (Página 100)

Edición 08
100
Sp
6 Seleccione ‘Yes’ para confirmar o ‘No’ para
cancelar.
Chapter Edit
Cuando edite DVDs del modo VR o Vídeo en el HDD podrá
editar capítulos individuales dentro de un título, con
comandos para borrar, combinar y dividir.
1
Resalte el título que contiene los capítulos que desea
editar.
2 Seleccione ‘Edit’ > ‘Chapter Edit’ en el panel
del menú de comandos.
3 HDD solamente: Seleccione el tipo de edición.
• Para más información acerca de estas opciones, vea
Precisión de edición en la página 96.
4 Seleccione el comando que desee:
• Divide – Divide un capítulo en dos o más partes: Use
los controles de reproducción (
, , , , etc.)
para encontrar el punto donde quiera dividir el título y
luego pulse
ENTER.
Puede dividir los capítulos tantas veces como desee
(hasta 999 capítulos por disco DVD-R/-RW/-RAM o 99
caracteres por título HDD).
• Erase 1 /Move 2 – Borra o mueve capítulos: Seleccione
el capítulo que desea borrar/mover y luego pulse
ENTER. Seleccione si desea borrar o mover el capítulo.
Comando de movimiento solamente: Seleccione el
destino para el capítulo y pulse
ENTER.
• Combine 3 – Combina dos capítulos adyacentes en
uno: Haga resaltar el divisor de barra entre dos
capítulos adyacentes y pulse
ENTER.
5 Seleccione ‘Exit’ para volver a la pantalla
principal del Disc Navigator.
ENTER
Yes
Divided titles cannot
be combined.
OK?
No
!
DVD (VR) DVD-RAM HDD
ENTER
ENTER
!
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
HDD/DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
Rec. time
1–1
Play
0.00.00
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m
Chapters 5
Exit
Erase/Move
Combine
Divide
Nota
1 Cuando edite el contenido Original en el modo VR puede que no sea posible borrar capítulos de menos de cinco segundos de duración.
2 Play List del modo VR solamente.
3 Puede que no sea posible combinar dos capítulos, aunque sean adyacentes. Si un capítulo ha sido dividido en tres, el capítulo del medio se
borrará, y no será posible combinar los dos capítulos restantes en uno.
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
002 003 005 004 001
Rec. time
Chapter
1h00m
0h01m
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Exit
Erase/Move
Combine
Divide
Move
Cancel
Erase
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
2 3 5 4 1
Rec. time
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m
Exit
Erase/Move
Divide
Combine
ENTER
DVR550H_WY_Sp.book Page 100 Wednesday, January 31, 2007 3:38 PM