Goulds Pumps VJC - IOM - Manual (Página 7)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
– 1 –
APARTADO I – GENERAL
INTRODUCCIÓN
Este manual de instrucciones está concebido
para ayudar al personal encargado de la
instalación, operación y mantenimiento de
las bombas para lodos SPD de Goulds. Se
recomienda leer atentamente este manual
antes de instalar o realizar cualquier trabajo
en la bomba o el motor.
I-A. IMPORTANCIA DE LAS
INSTRUCCIONES
El diseño, los materiales y la mano de obra
empleados para fabricar las bombas Goulds
garantizan un funcionamiento seguro y dura-
dero. Sin embargo, la vida útil y el rendi-
miento satisfactorio de cualquier unidad
mecánica dependen en gran medida de la
inspección regular y el mantenimiento
exhaustivo de los componentes. Este
manual de instrucciones está concebido para
ayudar a los operarios a comprender la fabri-
cación y los métodos adecuados de instala-
ción, operación y mantenimiento de estas
bombas.
Lea atentamente los apartados I, II, III y IV y
siga las instrucciones de instalación y opera-
ción de la bomba. Los apartados V, VI, VII y
VIII incluyen respuestas a preguntas sobre
averías y mantenimiento.
Tenga este manual de instrucciones a mano
para futuras referencias. Si desea obtener
más información, póngase en contacto con
Slurry Pump Division (departamento de bom-
bas para lodos), East Centre St., Ashland,
PA 17921 o con el representante local.
I-B. ADVERTENCIAS ESPECIALES
El departamento de bombas para lodos de
Goulds no se hace responsable de los daños
y retrasos resultantes de la inobservancia de
lo establecido en este manual de instruccio-
nes. Esta bomba no debe funcionar a una
velocidad, presión de trabajo, presión de
descarga ni temperatura superiores a las
establecidas en el acuse de recibo del
pedido original —ni debe utilizarse con otros
líquidos para los que no está indicada— sin
el permiso por escrito del departamento de
bombas para lodos de Goulds Pumps, Inc.
I-C. RECEPCIÓN E INSPECCIÓN: PIEZAS
FALTANTES
Hay que descargar las bombas Goulds con
precaución. Si el cargamento no se entrega
en buen estado y según el conocimiento de
embarque, apunte el daño y las piezas fal-
tantes tanto en el recibo como en la factura
del transporte. HAGA UNA RECLAMACIÓN
INMEDIATAMENTE A LA EMPRESA DE
TRANSPORTES.
En el envío se incluyen las hojas de instruc-
ciones de varios componentes y el libro de
instrucciones de la bomba. CONSÚLTELOS.
I-D. CONSERVACIÓN Y
ALMACENAMIENTO
El flete nacional habitual y el almacena-
miento dispuesto por el departamento de
bombas para lodos de Gould protege la
bomba durante el transporte en camiones
cubiertos. Asimismo, ofrece protección
durante el almacenamiento bajo cubierto en
el lugar de trabajo y durante el corto periodo
entre la instalación y la puesta en marcha.
Uno de los métodos consiste en utilizar
protectores y envoltorios especiales antes
del envío. No obstante, tras la instalación los
envoltorios protectores deben retirarse. Por
ese motivo, se recomienda utilizar protecto-
res luego de la instalación. Para evitar que
se dañen los rodamientos, se recomienda
girar a mano el eje cada 30 días.
Si tiene previsto no utilizar la bomba durante
un largo periodo de tiempo y tenerla
expuesta a las inclemencias del tiempo,
debe tomar ciertas precauciones. Será nece-
sario tratar los rodamientos y las superficies
de la maquinaria con agentes protectores.
Asimismo, deberá ponerse en contacto con
los fabricantes del motor y de los acoples
para que le informen sobre los procedimien-
tos de almacenamiento a largo plazo.