Panasonic HDCHS100 - Manual (Página 98)

98
VQT1U03
Las películas se copian como imágenes de formato AVCHD de alta definición.
≥ Le recomendamos que prepare el número necesario de discos que pueden utilizarse para
copiar (l 96) y discos de reserva.
≥ No puede copiar desde tarjetas múltiples SD en 1 disco. (Puede adicionalmente copiar sólo a un
DVD-RAM)
≥ Las películas y las fotografías no pueden ser copiadas ambas en un único disco.
≥ Asegúrese de que la protección automática esté en [ENCENDIDO] antes de copiar los datos. Le
recomendamos que la protección automática esté en [ENCENDIDO] mientras copia los datos. (l 102)
1
Conecte esta unidad al quemador
de DVD para prepara la copia.
(l 96)
2
Seleccione el medio fuente de la
copia y pulse el botón cursor.
3
Seleccione el detalle, luego pulse
el botón cursor.
[VÍDEO Y FOTOGRAFÍA]:
Se copian todas las escenas en orden de las
películas, luego las imágenes fijas.
(Como las películas y las imágenes fijas se
copian en discos separados, se necesitan dos o
más discos).
Seleccione [SIGUIENTE], pulse el botón cursor,
y proceda al paso 7.
[VÍDEO]:
Se copian las películas.
[IMAGEN]:
Se copian las imágenes fijas.
≥ Volverá al paso anterior seleccionando [
],
desplazando el botón cursor a la izquierda y
pulsando el centro.
4
(Sólo cuando esté seleccionado [VÍDEO]/
[IMAGEN] en el paso 3)
Seleccione el detalle y pulse el
botón cursor.
[TODA ESCENA]:
Todas las imágenes en movimiento o animadas
se copian. Pase al paso 7.
[SELEC. ESCEN.]:
Se seleccionan algunas escenas para copiar.
[SELEC. FECHA]:
Copie seleccionado la fecha.
5
(Sólo cuando se selecciona [SELEC.
ESCEN.] en el paso 4)
Seleccione la escena que quiere
copiar y, a continuación, pulse el
botón cursor.
≥ Cuando vuelva a pulsar el cursor, la escena
seleccionada se cancelará.
≥ Se puede seleccionar en sucesión hasta un
máximo de 99 escenas.
Copiar en discos
HDCHS100E-VQT1U03_spa.book 98 ページ ２００８年７月１５日 火曜日 午後６時６分