Panasonic HDCHS100 - Manual (Página 101)

101
VQT1U03
≥ El disco en el que se copió puede reproducirse conectando esta unidad y el quemador de
DVD.
≥ No apague esta unidad ni el quemador de DVD ni desconecte el cable de conexión USB Mini AB
mientras copia. Además, no sacuda esta unidad o el quemador de DVD.
≥ Es imposible detener la copia a mitad.
≥ No puede cambiarse el orden en que se copiaron las escenas.
≥ Los datos que se grabaron en otro dispositivo pueden no copiarse.
≥ Cuando para copiar se necesitan 2 o más discos, la última escena copiada se partirá para adaptarse
al espacio del disco.
≥ El número de discos necesarios para copiar se computa automáticamente. Sin embargo, la copia
puede completarse usando menos discos que el número visualizado si hay otros datos en la tarjeta
SD o bien si las escenas se partieron automáticamente.
≥ Cuando el disco que se copió se reproduce en otro dispositivo, la imagen puede detenerse
momentáneamente en los puntos donde cambian las escenas.
≥ Sólo pueden reproducirse discos que se copiaron conectando esta unidad a un quemador de
DVD o cuando las películas se grabaron en formato AVCHD. No es posible reproducir discos
grados en otros dispositivos.
1
Conecte esta unidad al quemador de DVD para preparar la reproducción. (l 96)
≥ Cuando reproduce en un televisor, conecte esta unidad al televisor con un mini cable HDMI, cable
componente o cable AV (l 88).
2
Utilice el botón cursor para seleccionar la ficha [ ] (reproducción de disco).
A (Disco de destino para películas)
Ficha de reproducción de disco
B (Disco de destino para fotografías)
Ficha de reproducción de disco
3
Seleccione la escena o la fotografía a ser reproducida, luego reprodúzcala.
≥ La operación de reproducción se realiza de la misma forma que cuando reproduce películas o
fotografías. (l 70, 76)
≥ Volverá al Paso 5 en la página 97 cuando seleccione [SALIR] en la pantalla de miniatura.
≥ Pulse el botón DISC COPY en la vista de miniatura para visualizar la pantalla de selección para copiar los
datos en un disco. La fecha puede ser copiada en un nuevo disco insertado en el quemador de DVD. (l 100)
Reproducir el disco copiado
HDCHS100E-VQT1U03_spa.book 101 ページ ２００８年７月１５日 火曜日 午後６時６分