Panasonic HDCHS100 - Manual (Página 102)

102
VQT1U03
≥ Conecte esta unidad al quemador de DVD y, luego, seleccione [REPR. DISCO]. ( l 96)
∫ Formatear discos
Esto sirve para inicializar discos DVD-RAM y
DVD-RW.
≥ Seleccione la etiqueta [
].
Tenga presente que si formatea un disco, se
borrarán todos los datos grabados que caben
en él. Haga una copia de reserva de los datos
importantes en un ordenador, etc.
Seleccione el menú. (l 24)
≥ Cuando aparece el mensaje de confirmación,
seleccione [SÍ], luego pulse el botón cursor.
≥ Cuando el formateo ha terminado, pulse el
botón MENU para salir de la pantalla de
mensaje.
≥ Conecte esta unidad y el quemador de DVD
para formatear los discos. Ya podría no ser
posible utilizar los discos si los formatea en
otro dispositivo como un PC etc.
∫ Protección automática
Puede proteger (protección contra la escritura)
un disco DVD-RAM o DVD-RW al copiar en él,
de manera que no se formatee por descuido
cuando lo va a insertar en otro dispositivo.
≥ Seleccione la etiqueta [
].
1
Seleccione el menú. (l 24)
≥ El ajuste predeterminado de esta función es
[ENCENDIDO].
≥ Le recomendamos que ajuste [AUTO
PROTEC] a [ENCENDIDO] a fin de evitar
borrados accidentales en otros dispositivos.
Si un disco en el que se copió se inserta en
otro dispositivo sin que se haya protegido,
puede aparecer un mensaje que le sugiere
formatear el disco. Si formatea el disco, los
datos importantes se borrarán y el proceso no
puede ser invertido.
2
Copie en el disco. (l 98)
≥ El disco copiado queda protegido contra la
escritura cuando se expulse si [AUTO
PROTEC] está en [ENCENDIDO].
Para quitar la protección del disco
≥ Si formatea un disco, la protección automática
se quita. Tenga presente que si formatea un
disco, se borrarán todos los datos contenidos
en él y no podrán ser recuperados.
≥ Habrá que volver a formatear el disco en el
dispositivo que utilizará.
∫ Visualizar la información del
disco
Se puede visualizar información como el número
de escenas grabadas, y si el disco está o no
finalizado o protegido.
≥ Seleccione la etiqueta [
].
Seleccione el menú. (l 24)
≥ Pulse el botón MENU para salir de la pantalla
de información.
Administrar el disco copiado
(Formatear, proteger automáticamente y visualizar la
información del disco)
[CONF. DISCO] # [FORM DISCO] # [SÍ]
[CONF. DISCO] # [AUTO PROTEC] #
[ENCENDIDO]
[CONF. DISCO] # [ESTADO DISCO] # [SÍ]
HDCHS100E-VQT1U03_spa.book 102 ページ ２００８年７月１５日 火曜日 午後６時６分