Panasonic HDCHS100 - Manual (Página 10)

10
VQT1U03
Antes de usar
la unidad
1
Manejo de la HDD
(Unidad de disco duro)
La unidad está tiene integrada la HDD de 60 GB * . Mientras que la HDD es capaz de almacenar una gran cantidad de
datos, ella tiene algunos factores de los que hay que tener cuidado. Al usar este componente ponga atención en los
puntos a continuación.
* El espacio utilizable de la HDD se computa por lo general como 1 GB=1.000.000.000 bytes. La capacidad de esta
unidad, de los ordenadores y software se expresan como 1 GB=1.024k1.024k1.024=1.073.741.824 bytes, el valor
indicado de la capacidad parece ser más pequeño.
∫ No someta la HDD a vibraciones o a
choques.
Debido a las condiciones ambiente y de manejo, la HDD
podría estar sujeta a daños parciales o podría no poder
leer, grabar ni reproducir los datos. No someta la unidad
a vibración o a choques y no corte la alimentación
durante la grabación o la reproducción.
Si utiliza la unidad en lugares con sonidos fuertes, como
un club o una reunión, la grabación podría pararse
debido a las vibraciones del sonido. Se recomienda que
en eses lugares los datos se graben en una tarjeta SD.
∫ Haga periódicamente una copia de
reserve de los datos.
La HDD es un almacenamiento temporal. A fin de evitar
borrar los datos a causa de electricidad estática, ondas
electromagnéticas, rotura, avería, haga una copia de
reserva de los datos en un ordenador o en un disco
DVD. (l 96, 108)
∫ Si la HDD tiene algo anómalo, haga de
inmediato una copia de reserva.
Una avería en la HDD podría generar un ruido continuo o
un sonido brusco durante la grabación o la reproducción.
El uso continuo hará aumentar el deterioro y podría
incluso desactivar la HDD. Si se notan estos fenómenos,
copie de inmediato los datos de la HDD en un ordenador,
un disco DVD etc. y llame a su concesionario.
Una vez que la HDD deje de funcionar, los datos no
pueden recuperarse.
∫ El funcionamiento podría detenerse en
ambientes calientes o fríos.
Si la temperatura ambiente es demasiado caliente o
demasiado fría, la unidad se desactiva con el objeto de
proteger la HDD.
∫ No utilice la unidad cuando hay
presiones atmosféricas bajas.
La HDD podría fallar si se la utiliza a altitudes de 3000 m
o más por encima del nivel del mar.
∫ Transporte
Cuando transporta la unidad, corte la alimentación y
tenga cuidado en no sacudirla ni darle golpes.
∫ Detección de caída
[ ] se visualiza en la pantalla cuando se detecta que
hay una condición de caída (estado ingrávido). En este
caso, puede grabarse en la HDD el ruido de
funcionamiento. Si se detecta repetidamente una
condición de caída, la unidad puede detener la operación
de grabación o de reproducción a fin de proteger la HDD.
∫ Lámpara de acceso a la HDD
[ACCESS HDD] A
≥ La lámpara se ilumina durante el acceso a la HDD
(inicialización, grabación, reproducción, borrado etc.).
≥ No haga las siguientes operaciones cuando está
iluminada la lámpara. De hacerlo podría dañarse la
HDD o perjudicarse la unidad.
jApagar la unidad
jInsertar ni sacar el cable de conexión USB
jExponga la unidad a vibraciones ni la someta a
golpes
≥ Acerca del desechar o devolver esta unidad
(l 137).
Indemnización concerniente al
contenido grabado
Panasonic no acepta ninguna responsabilidad directa
o indirecta por los daños debido a cualquier tipo de
problema que resulte en la pérdida de contenido
grabado o editado, y no garantiza ningún contenido si
la grabación o edición no funciona correctamente. Del
mismo modo, lo anterior se aplica también en el caso
en que se haga cualquier tipo de reparación a la
unidad (incluyendo cualquier componente que no
esté relacionado con el HDD).
HDCHS100E-VQT1U03_spa.book 10 ページ ２００８年７月１５日 火曜日 午後６時６分