Panasonic HDCHS100 Manual del usuario
Página 124
124
VQT1U03
ERROR DETECTADO. APAGUE LA CÁMARA Y VUELVA A ENCENDERLA.
Ha sido detectada una irregularidad en la unidad. Reinicie la unidad apagando y encendiendo la
alimentación.
NO SE PUEDE VERIFICAR DISPOSITIVO CONECTADO. DESCONECTE EL CABLE USB DE LA
UNIDAD.
≥ El quemador de DVD no está conectado correctamente.
Desconecte y vuelva a conectar el cable de conexión USB Mini AB.
≥ Conecte un quemador de DVD que sea compatible con esta unidad. (
l 96)
VERIFIQUE LA UNIDAD EXTERNA O DISCO
Se ha insertado en el quemador de DVD un disco que no puede ser usado, o bien el quemador de
DVD no ha sido reconocido correctamente. Vuelva a conectar el cable de conexión USB Mini AB e
inserte un disco para copiar los datos. (l 96)
NO SE PUEDE COPIAR AL DISCO CON IMÁGENES. INSERTE DISCO SIN IMÁGENES.
Como conectó esta unidad al quemador de DVD y, luego, insertó un disco que no puede ser
utilizado o bien un disco usado, es imposible copiar. Utilice un disco nuevo. (l 96)
DESCONECTAR CABLE USB
La unidad no puede establecer correctamente una conexión con el PC, impresora. Desconecte y
vuelva a conectar el cable USB.
IMPOSIBLE OPERAR
No puede apagar esta unidad mientras está conectado a un ordenador, un quemador de DVD.
HDCHS100E-VQT1U03_spa.book 124 ページ ２００８年７月１５日 火曜日 午後６時６分