Panasonic HDCHS100 - Manual (Página 100)

100
VQT1U03
∫ Para copiar los datos en un nuevo disco más tarde después de verificar el
contenido del disco copiado reproduciéndolo
Antes de que borre los datos de la tarjeta SD o disco duro después de terminar la copia,
tenga cuidado de reproducir los discos para comprobar que hayan sido copiados
correctamente. (l 101)
Aviso importante
≥ Cuando conecte un quemador de DVD opcional y esta unidad para copiar un disco, no
inserte un disco que tenga grabadas películas y fotografías en dispositivos que no admiten
el formato AVCHD. En algunos casos el disco puede bloquearse en el dispositivo. El disco
no se reproducirá en dispositivos que no admiten el formato AVCHD.
≥ Cuando inserta un disco en el que caben películas/fotografías en otro dispositivos, puede
visualizarse un mensaje que le propone el formateo del disco. No formatee el disco ya que
los datos borrados no pueden ya ser recuperados.
Acerca del tiempo aproximado para copiar en un disco
Para copiar las películas a la entera capacidad de un disco
Tipo de Tiempo de copia * Los datos se escriben en todas las áreas del
disco para aumentar la compatibilidad de
reproducción con otros dispositivos, aunque la
capacidad de los datos a ser copiados sea
pequeña el tiempo necesario para copiar puede
ser el mismo que el normal.
DVD-RAM De 50 min a 80 min
DVD-RW * De 35 min a 75 min
DVD-R * De 25 min a 45 min
Para copiar 600 imágenes fijas (aprox. 600 MB):
Tipo de disco Tiempo de copia
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R De 30 min a 40 min aproximadamente
≥ DVD-R DL tiene dos capas de superficie de grabación así que el tiempo de la copia es más o
menos de 2 a 3 veces el del DVD-R.
≥ Según las siguientes condiciones, el tiempo necesario para copiar puede ser más largo que los
tiempos antedichos. Espere hasta que aparezca un mensaje que señale que la copia está
terminada.
jNúmero de escenas grabadas:
Si es grande el número de escenas grabadas, durará tiempo para copiar aunque sea el mismo
el tiempo de grabación.
jCuando se alza la temperatura del quemador de DVD:
Ejemplo: Si se han copiado continuamente discos múltiples o bien es alta la temperatura
ambiente.
Pulse el botón DISC COPY en la vista de
miniatura de reproducción para visualizar la
pantalla de selección en el paso 2, de
manera que pueda copiar los datos
sucesivamente. DISC COPY
HDCHS100E-VQT1U03_spa.book 100 ページ ２００８年７月１５日 火曜日 午後６時６分