Panasonic HDCHS100 Manual del usuario
Página 96
96
VQT1U03
Con otros
equipos
1
Conexión a un quemador de DVD para
copiar en/para reproducir un disco
Las películas o fotografías grabadas con esta unidad pueden copiarse en un disco DVD conectando un
quemador de DVD VW-BN1 (opcional) a esta unidad usando un cable de conexión USB Mini AB
(suministrado con VW-BN1). El disco DVD copiado puede también reproducirse.
≥ Lea las instrucciones de funcionamiento del quemador de DVD para enterarse del cómo usarlo.
1
Conecte el adaptador de CA (suministrado con VW-BN1) al quemador de
DVD.
≥ No puede suministrar alimentación al quemador de DVD mediante esta unidad.
2
Conecte esta unidad al adaptador de CA y ajuste el selector del modo a
.
Preparación para copiar/reproducir
Le recomendamos que utilice un quemador de DVD Panasonic VW-BN1.
Acerca de los discos que se puede usar para copiar
Copie a discos nuevos DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL
*1
de 12 cm.
Puede adicionalmente copiar sólo a un DVD-RAM.
*2
≥ No puede copiar en disco de 8 cm o iRW/iR/iR DL/CD-RW/CD-R.
≥ Le recomendamos que utilice los discos que están recomendados en las instrucciones de
funcionamiento del quemador de DVD. Refiérase a las instrucciones del quemador de DVD para
los detalles sobre los discos recomendados, el manejos de los discos etc.
≥ Puede visualizarse el mensaje [NO SE PUEDE COPIAR AL DISCO CON IMÁGENES. INSERTE
DISCO SIN IMÁGENES.] cuando utilice un nuevo DVD-RAM. En dicho caso, formatee el DVD-
RAM con el quemador de DVD antes del uso (l 102).
*1 No puede grabar en un disco que ya ha sido usado. Sin embargo si se formatea un DVD-RAM o
un DVD-RW con un quemador de DVD, entonces éste puede ser usado para copiar. Se entere
de que si se formatea un disco, entonces se borrarán todos los datos grabados en él.
*2 Sólo puede añadir copias en un DVD-RAM copiado con el quemador de DVD o con HD Writer
2.6E. No puede copiar películas y fotografías en el mismo disco, por lo tanto solo pueden
copiarse películas en un DVD-RAM que tenga copiadas películas en tanto que pueden copiarse
solamente fotografías en un DVD-RAM que tenga copiadas fotografías.
HDCHS100E-VQT1U03_spa.book 96 ページ ２００８年７月１５日 火曜日 午後６時６分