Sony CMT-SV2D - Manual (Página 23)

D
V
D – A
u
tres
fo
nctions
23 FR
• 4:3 Pan Scan
• 4:3 Letter Box
• 16:9
Remarque
Selon le DVD, il se peut que « 4:3 Letter Box »
soit sélectionné automatiquement au lieu de « 4:3
Pan Scan » ou vice versa.
x VCD Color Sys (Modèles asiatique et
océanien seulement)
Permet de sélectionner le système de couleur
lors de la lecture d’un CD vidéo. L’option par
défaut est soulignée.
x Dolby Digital
Réglez les paramètres Dolby Digital pour
bénéficier du son 5.1 canaux lorsqu’un
amplificateur en option est connecté
(voir « Écoute du son 5.1 canaux avec un
amplificateur en option » à la page 40).
x DTS
Réglez les paramètres DTS pour bénéficier du
son 5.1 canaux lorsqu’un amplificateur en
option est connecté (voir « Écoute du son 5.1
canaux avec un amplificateur en option » à la
page 40).
x Data CD Priority (MP3, JPEG seulement)
Permet de spécifier les données qui seront lues
en priorité lors de la lecture d’un disque de
données (CD-ROM/CD-R/CD-RW) contenant
des plages audio MP3 et des fichiers d’image
JPEG. Après ce paramétrage, éjectez le disque,
puis rechargez-le pour annuler ce paramétrage.
L’option par défaut est soulignée.
Remarques
• Pour les modèles asiatique et océanien, vous pouvez
changer le système de couleur de cette chaîne pour
qu’il corresponde à celui du téléviseur utilisé
(page 10).
• Si « Dolby Digital » ou « DTS » est réglé sur « Bit
Stream », il n’y a pas de son par les enceintes
fournies et le casque en option est inopérant. Aucun
son n’est alors enregistré lors d’un enregistrement
sur cassette.
Conseil
Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres DVD à
l’exception du contrôle parental en effectuant les
opérations décrites sous « Pour ramener le réglage
DVD aux réglages par défaut*, réinitialisez la chaîne
en procédant comme suit : » (page 46).
* Sauf pour les paramètres de classification du contenu
(Contrôle parental)
NTSC Convertit le signal vidéo d’un
disque PAL et l’envoie en NTSC.
PAL Convertit le signal vidéo d’un
disque NTSC et l’envoie en PAL.
Auto Envoie le signal vidéo du système
de couleur, PAL ou NTSC, du
disque. Si votre téléviseur utilise
un double système, sélectionnez
« Auto ».
MP3 S’il y a un fichier MP3 sur le
disque, la chaîne reconnaît le
disque comme un disque MP3.
S’il y a seulement des fichiers
JPEG sur le disque, la chaîne
reconnaît le disque comme un
disque JPEG.
JPEG S’il y a un fichier JPEG sur le
disque, la chaîne reconnaît le
disque comme un disque JPEG.
S’il y a seulement des fichiers
MP3 sur le disque, la chaîne
reconnaît le disque comme un
disque MP3.