Sony CMT-PX333 - Manual (Página 26)

26 FR
Titrage d’un MD (suite) Si “Overwrite??” s’affiche
La plage ou le disque de destination porte déjà
un titre de plage ou de disque. Pour continuer et
copier le titre, appuyez sur ENTER/YES de la
télécommande.
Si la plage a été enregistrée en mode MDLP
avec l’option “LP Stamp On” sélectionnée
(page 20), “Overwrite??” s’affiche également
même si un nom n’a pas été attribué à cette
plage. Si vous copiez alors le nom de plage,
l’indication “LP:” disparaît du nom de la plage.
Vérification des titres
Pour vérifier un titre de disque, appuyez sur
SCROLL de la télécommande en mode d’arrêt.
Pour vérifier un titre de plage, appuyez sur
SCROLL de la télécommande pendant la
lecture. Le titre défile sur l’afficheur. Pour
arrêter le défilement, appuyez sur SCROLL de
la télécommande. Pour reprendre le défilement,
appuyez à nouveau sur la touche.
Effacement de titres
1
Appuyez sur MENU/NO de la
télécommande en mode d’arrêt.
2
Appuyez sur . ou > de la section
MD jusqu’à ce que “Name?” s’affiche,
puis appuyez sur ENTER/YES de la
télécommande.
3
Appuyez sur . ou > de la section
MD jusqu’à ce que “Nm Erase?”
s’affiche, puis appuyez sur ENTER/YES
de la télécommande.
4
Appuyez sur . ou > de la section
MD jusqu’à ce que le titre que vous
désirez effacer s’affiche, puis appuyez
sur ENTER/YES de la télécommande.
Pour effacer tous les titres, appuyez sur .
ou > de la section MD jusqu’à ce que “Nm
All Ers?” s’affiche à l’étape 3, puis appuyez
deux fois sur ENTER/YES de la
télécommande.
5
Répétez les opérations 3 et 4 pour
saisir le reste du nom.
Pour changer un caractère
Appuyez plusieurs fois sur TCURSOR ou
CURSORt de la télécommande jusqu’à ce
que le caractère à changer clignote, appuyez
sur CLEAR de la télécommande pour
effacer le caractère, puis répétez les
opérations 3 et 4.
6
Appuyez sur ENTER/YES de la
télécommande pour terminer le titrage.
Remarque
Vous pouvez titrer une plage pendant la lecture. La
lecture de cette plage est répétée tant que vous n’avez
pas fini le titrage.
Copie d’un titre de disque ou
de plage
Vous pouvez copier un titre de disque ou de
plage afin de l’utiliser comme titre d’une autre
plage du disque ou titre du disque.
1
Appuyez sur MENU/NO de la
télécommande en mode d’arrêt.
2
Appuyez sur . ou > de la section
MD jusqu’à ce que “Name?” s’affiche,
puis appuyez sur ENTER/YES de la
télécommande.
3
Appuyez sur . ou > de la section
MD jusqu’à ce que “Nm Copy?”
s’affiche, puis appuyez sur ENTER/YES
de la télécommande.
4
Appuyez sur . ou > de la section
MD pour sélectionner “Disc” (lors de la
copie du titre du disque) ou le numéro
de plage portant le titre que vous
désirez copier, puis appuyez sur
ENTER/YES de la télécommande.
5
Appuyez sur . ou > de la section
MD pour sélectionner le numéro de la
plage de destination de copie ou “Disc”
(lors d’une copie comme titre du
disque), puis appuyez sur ENTER/YES
de la télécommande.